译文：画廊的恐怖（上）——林·卡特(8)

不知何故，科普兰得到了这个玉雕像，他在笔记中称之为“波纳佩雕像”。当他开始更深入地研究关于这个模糊神话的大量文献时，他了解到了一些奇怪和可怕的事情。他在剑桥翻阅了令人厌恶的《死灵之书》，古代神话中怪异的半神话的“圣经”。他还发现了另一项事情：1734年，一份神秘的手稿或文件在波纳佩被发现，比这些古老的石头城市被发现早了将近一个世纪。这本书是一本手写的可怕的古代抄本，是一个名叫艾布纳·埃克塞尔·霍格的商船船长发现的，他把它带回了他家乡马萨诸塞州的阿卡姆港，在那里，一个波利尼西亚-亚洲混血的侍从为他翻译了它。这本被称为《波纳佩圣典》的抄本现在保存在塞勒姆的凯斯特图书馆。
库普兰德在塞勒姆研究了《波纳佩圣典》，并在剑桥和密斯卡塔尼克研究了其他一些令人发指的、被正当禁止的书籍。随着时间的推移，他出版了一本关于波纳佩的书，书名为《从波纳佩圣典看史前太平洋》(1911年)，这对他在科学界的声誉是致命的打击。但那时他已经深深地沉浸在了他对古老的神话的研究中，而这个过程非常奇怪的偶然，“索斯”文件包含了他关于这个主题的工作笔记。

这个神话的根基是早期的人类崇拜的那些在地球还年轻的时候就从群星上降临的神祇家族。这些生物本质上是邪恶的，通过恐惧来统治人类，严格来说是恶魔而不是神；对他们最常见的术语是“支配者（Old Ones）”，他们甚至没有一点人的形态。它们与土、风、火、水这四种元素有着天生的对应关系：例如长老神是一种名叫克苏鲁的长着翅膀、章鱼头的怪物，它属于水元素；他的兄弟哈斯塔属于风元素；另一个叫克图格亚的是火元素；诸如此类。这些存在被称为"旧日支配者（Great Old Ones）"，而服从于他们的是第二个较低级的群体，库普兰德称之为"次级旧日支配者（Lesser Great Old Ones）"；第二个群体是由服务于“旧日支配者”的存在组成的，它们是祂们的仆从的首领。例如，克苏鲁的仆从被称为“深潜者”，由“父神大衮和母神海德拉（Hydra）”领导，而克图格亚的手下则是所谓的“火焰生物”，他们的领袖弗塔古亚（Fthaggua）居住在一个叫做克提恩加（Ktynga）的世界里；