译文:画廊的恐怖(上)——林·卡特
原名:The Horror in the Gallery
译者:方糖
未经译者允许,禁止无断转载
本篇作于1976年,后被收录于混沌社出版的《The Xothic Legend Cycle: The Complete Mythos Fiction of Lin Carter》,本篇又名《Zoth-Ommog》,围绕着克苏鲁的第三子:佐斯-奥莫格展开。
以下文件是圣地亚哥县警方谋杀案档案G029-02的一部分。是在1929年3月29日下午,由公共速记员R. A.沃利斯从自愿宣誓的口头证词中抄录下来的。警长霍默·塔特·沃特金斯是负责审讯的警官;巡警威尔伯·J·巴洛是目击者。在上述日期之后的六个月内,该文件一直保存在“公开”区,此后一直被归档在加州圣地亚哥县刑事法院大楼的“未解决”项下。我们非常感谢州政府检察官办公室允许我们在这里发表之前未发表的证词。
*****
附于文件2的序言说明,谋杀案档案G029-02:在此作为第二份文件归档的证词是由公共速记员R.A.沃利斯根据1929年3月29日下午自愿宣誓的口头证词记录下来的。警长霍默·塔特·沃特金斯是负责审讯的警官;巡警威尔伯·J·巴洛是目击者。在上述日期后的六(6)个月内,此文件将被保存在“公开”区,然后将被归档在加利福尼亚州圣地亚哥县刑事法院大楼的“未解决”项下。