[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 68 -
作者:カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢? – 重新看待他亏了,这家伙果然还是没节操啊
前阵子的流言事件里被橘学长叫做卷野跟木场的高三女生已经叫住了我。她们一直在瞪我,我立刻明白了她们叫住我没好事。
毕竟对方姑且是学姐不能跟对待高一的时一样,我老实回答了那个问题。
“……是给添过麻烦的人送的人情巧克力啊。”
“也会送橘君么?”
“……会送啊?”
我一边防着她们,一边直接回了。
然后那个那天一脸就快哭出来的表情跑远了的高三女生瞬间脸色难看以后粗暴地抢走了我的纸袋。
“啊—……你在做什么啊!请还给我啊!”
“为什么是你啊!……明明我因为沙织才放弃了的……!”
“……欸?”
在她的话让我有了疑问的瞬间,她把那个纸袋摔在地上,脚往下踩以后踩出软塌塌的声音踩烂了。