[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 67 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 到了对巧克力很执着的家伙出没的时期，想要巧克力呢想要心意呢到底选哪边儿
情人节本来似乎是男性送女性鲜花或卡片的日子，不过跟日本这样当成女性来表现好意的日子不也很好吗现在的我这么觉得。
烤箱提示音响了，烤得刚好，我把盛着黄油曲奇的的烤盘拿出来。
刚才做好的松露巧克力在冰箱里冻着，剩下的只是等曲奇变凉以后包起来。
“姐给我做炸鸡块吃吧。”
“前阵子才做过吧。”
我在厨房做点心时弟弟突然冒出来开口第一句就那样跟我说了。这家伙炸鸡块上瘾了吗。
语气不由得有点粗暴了可我觉得那也是没办法的事，比起那个我还要忙着为了14号做准备。
2月15日以前学长还会来上学。在那天往后会在家自习准备二次考。虽说他已经说了就算是那样也会在毕业以前来几次学校但我们已经见不到了。