[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 35 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 某男生的企图【第三人称视角】
哐哐！！
“……喂喂喂闹什么啊。”
“要你管！”
“别管他，退学以后一直那样啊那家伙。”
男生已经闹得很凶了。
从以前开始就素行不善，不过最近这阵子越闹越凶一直让周围人提心吊胆的。
男生的双亲很早以前就一直对他不管不顾。
要说为什么那是因为原本就是既是表面夫妻也不理睬孩子的冷漠家庭。
只给孩子钱，不给像样的爱。
毕竟工资足以支撑靠钱解决孩子惹出的什么事，以前一直在靠钱解决。
这助长了男生的流氓行径。
开始时还是想让父母看自己才一直那么做渐渐变成了想方便自己自私自利。
聚在这里的伙伴都是或多或少有什么问题的人，开始时是为了排解孤独才聚在一起。
然而，没有受惠于家庭，品味了什么挫折的人并不全都会胡作非为，很多人立场很不利却又认真地活着。