[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 27 - 相坂礼奈~过去2(2)

“这里怎样？“
我指着的是通到地下的台阶，旁边摆着精致的看板，一直散发着这家店的好氛围。
然而礼奈摇了头。
“这家店啊，不在咱们事先挑好的范围里。总之，先去离这里很近的店吧。”
“偶然逛到的没有挑好的店也很好不是，你不觉得总有种命运的感觉？”
“咱们以前也这么说着失败过，所以说好了这次该去挑好的店不是。”
“啧—。”
“真是的，别闹别扭嘛。”
礼奈为难地笑了，踮起脚把手放在我头上。
“下次再去吧。”
毕竟这么来就能让我心情好起来，连我都觉得自己很单纯。在路人很少的地方，偶尔也会有这样的肢体接触。
次数比刚交往时少了，可还说得上是关系好的情侣吧。
最近不光跟礼奈见面，见她朋友的机会也在变多，跟她交往后交友关系确实变宽了。
然后我以前就一直在想迟早让礼奈跟彩华见面。
彩华本人说着“用什么表情面对她才好啊”光看过礼奈的照片，每次看都会夸夸礼奈。我还没跟礼奈传话，我已经想着该找个机会说说了。
“是那里吗？”
我伸手指了应该是目标饭店的建筑物。因为那家店是彩华告诉我的，我也一直相当期待。

少量灯光照亮了店门口，有种跟旁边的店分隔开的感觉。门槛有些高，学生不会随便靠近。
打开门后优雅的女性礼貌地欢迎了我们。
“欢迎光临。”
“啊，不好意思。提前过来看看，麻烦让我们光看看里面可以吗。”
“请进。可以的话，那就由我来为两位介绍吧。”
女性一副习惯了的样子回答。她转身朝后时，礼奈摇了头。
“光看看气氛就行啦，网站上也有菜单的。”
“也是，乐趣就留到那时吧。”
小声说完以后，我重新对女性说了。
“不，谢了，过后再来。”
“我明白了。两位慢走，期待两位再次来店。”
只在店里呆了几十秒，可也有收获。直接感受了店里的氛围，确认了客层，还有店员的接待。
礼奈看起来也很满意，说着“不是很好吗”松缓了嘴角。提前去看什么的自己很满意收场的情况也很多，这次却很有意义。然后推荐了这家店的彩华每次都有一手。
回去的路上我开了口。
“我在大学有个关系最好的朋友，以前不是说过这事么。”
“说过呢，彩华酱来着。是你高中同学，偶尔会在社交软件上发照片吧。”
“对对，不过就是认识很长时间了啊。那家伙很厉害啊，什么都做得来。就连这家店都是彩华介绍给我的啊。”