[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-5 - 前男友看护(11)

“那就这样，打搅了—！好好照顾她—！”
然后，说出没什么特别的道别后，她离开了我们家。
背后的马尾辫啊，轻快地跳动着直到最后。
※※※
虽然我们的小插曲不曾有过什么顺利的收尾，但是关于这个探病事件的后续，我姑且应该提一下。
接到我爸和由仁阿姨说会晚些回家的电话，令人十分恼火的是我落到了继续照料结女的下场。
“想喝AQUARIUS。”（译注：日本可〇可乐出品的运动饮料）
“不要说胡话啊。”
“想要你去买冰淇凌。”
“……什么口味的？”
“想看小说。请给我钱。”
“谁会给啊！！”
成了从小睡中醒来后结女不停地说任性的话，可悲的我受她使唤的糟糕情况。话虽如此，对待病人时也不能说得那么强硬。
“……手。再一小会儿，握着吧。”
“……行行。”
因而这样的要求也是，我必须忍受。毕竟我并不是平时的这个人那样的恶鬼罗刹，不会冷淡无视病人的要求。
不过。
“喂，差不多应该测一次体温了啊。”
“……欸？”

“睡一整天还没有退烧的话，或许会是严重的发烧吧。还有38℃的话就去医——”
“不，不用……没事！没事的！”
“为了确认是不是没事还是测体温吧。来，夹到腋下。”
“我—不—要！！”
面对不知为何强烈反抗的结女，半分强迫地，我让她把温度计夹在了腋下。
然后数秒后。对于显示在体温计上的数字，我惨遭击垮。
“…………36℃5′。”
体温特别正常。
“……………………”
“……………………”
我的视线从温度计上移到结女那边后，这个人，竟然迅速挪开了视线。
“……你这家伙……什么时候退烧了？”
“…………无可奉告…………”
“总不能，南同学回去时就退烧了吧喂……？明明已经彻底治好了却一直扮作病人随意使唤我，不会是这种状况吧喂！？”
“无可奉告——！”
“……哎？这样的话，那个要我握着手的要求也……”
“~~~~~~~~！！！”
结女发出尖叫似的声音后钻进了被子。
“喂喂！不要逃跑啊完全健康的家伙！！”