[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 13 - 彩华的小情绪(4)

我不记得高中时的彩华这样过，所以这是上大学后新出现的精神疲劳。
然而，有一个问题啊。
“明明我也一样在把时间花在课上，为什么非要借给对我什么好处都没有的人啊。”
……我也一直在借彩华的笔记。
早上起不来，这么说听着还行，很多时候只是过得很堕落才不去上课。
那种时候我会跟彩华借笔记，来上课也是彩华记得好所以借她的笔记。
我基本不记得回过彩华她说的等价交换。
很抱歉的感觉一口气涌上来。
“……那什么。虽说我以前就明白，但是像这样实际听你说了以后再怎么说也在反省了。对不住，不，真的很对不起。”
我提心吊胆道了歉，彩华眨了眨眼。
“没什么，你可以啊？”
“欸？”
别冷不丁地道歉啦，彩华笑着这么说。
“为什么我可以啊？”
“为什么呢，借给你笔记本身就会对我有好处不是么。”
正打算理解这句话的意思时，我不由得不停咳嗽了。
“啥—，什么意思啊！”
“意思是能让你欠我人情哦？”
彩华微微一笑，先走进了教室。
对于性格恶劣的玩笑，我发誓再也不请她吃饭了。