战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第二部分(2)

“进来，坐下。”一开始卡夫然还以为这是麦罗说的，之后才意识到这是政委本人说的。伊布拉姆·冈特从防空壕后面的一个房间里出来，看起来脸色苍白而疲倦。他穿着制服的裤子，身着一件胸口处纹着团徽的衬衫。他指着卡夫然，示意他坐在他对面的小野营桌子那里，然后又找了个板凳坐了过去。卡夫然又犹豫了一下，然后坐到了政委要求坐的位置。
冈特四十多岁了，是一个高大严厉的人，瘦削的脸和他的名字很像配。士兵卡夫然很仰慕政委，并且学习了他在Balhaut，Formal Prime和海尔坎八团一起的作战经历，甚至还研究了他在坦尼斯指挥的那场灾难一般的战役。
冈特比表面上看起来还要累，但卡夫然相信他能战胜这一切。如果有人能拯救鬼魂们，那么那个人只有冈特。他是个稀有的猛兽，一个被授予了团的全权指挥政治军官，甚至还有个荣誉上校的军衔。
“我很抱歉打扰您的早饭，政委。”卡夫然拘谨的坐在野营桌边，手里握着公报的包裹，说道。
“完全没有，卡夫然。实际上你来的正好。”听罢，卡夫然又犹豫了，不知道这是不是政委在开玩笑。
“我说真的。”冈特说。“你看起来和我想的一样饿。我敢打包票布林给我们做的饭我们两个人都吃不完。”

就好像是计划好的一样，小男孩端来两碟食物——炒碎的鸡蛋和烤培根，还有一大块烤的硬硬的全麦面包。就在冈特已经大快朵颐的时候，卡夫然还在盯着盘子看。
“赶紧吃吧，你不是每天都有机会吃上军官配给的食物的”冈特说着，又朝嘴里塞了一叉子鸡蛋。
卡夫然紧张的拿起自己的叉子吃起来。这是他在这六十天里吃过的最好的一顿饭。这让他想起他在坦尼斯上，在木头磨坊里当学徒工程师的那段日子，那段在创团之初和失去一切之前的时光。当换班时，他就会坐在餐厅里长桌边吃这样卫生可口的饭菜。吃了没多久，他就和政委一样狼吞虎咽起来。政委在一旁笑着欣赏着、
麦罗之后煮了一壶热气腾腾的浓咖啡。谈正事的时候到了。
“那么今天早上的军用快讯说了什么？”冈特开门见山。
“我不知道，长官。”卡夫然说道，将公报包裹拿出来放到桌子上。“我只是带着过来的，我从来不问这里面是什么。”冈特暂停了一会儿，吃了一口火腿与蛋。他大口喝了一口热气腾腾的咖啡然后伸手去拿包裹。
在冈特解封塑料包裹，拿出打印的文件时，卡夫然的思绪游走着。
“我一晚上都在等那玩意给我消息。”冈特说到，沿着他的肩膀，他指着那个建在泥泞的墙里的一台闪着绿光的战术通信机。“但是它什么也没告诉我。”