【短篇翻译】回家(3)

余晖对她笑了一下，看向学校。“也不全对吧，”她说着，“事实上，这里的落日让我想起了小马国。小时候，我和我的姑妈住在一座大房子里。只要遇见美丽的黄昏，她总是会给我弄一杯柠檬汁。然后，我们会到院子里，看着塞拉斯蒂娅降下太阳。有时候，她会讲故事给我听，而我会向她展示我的魔法。我有时甚至会变出一个小光球，然后移动它，就好像自己是塞拉斯蒂娅公主一样。我很喜欢那样。”余晖动了一下，她的头几乎靠在了暮光的肩上。“现在就像当时一样。”

她们沉默了一会儿，暮光用好奇的眼光看着余晖。但在她说话前，余晖又抢先说着，“不是说这里不好！明天晚上，我会帮阿杰准备农场庆典——你知道，缝被子聚会、吃派比赛和干草拖车竞速之类的。后天，我会去萍琪和小蝶的派对，庆祝斯派克学会说话。”她眨了眨眼。“你知道他是怎么学会的吗？”