译文：星海钓客——林·卡特(6)

他借着一盏嘶嘶作响的煤油灯那摇曳着的光向我展示了它，用激动得发抖的手轻柔地打开那个奇形怪状的东西。我敬畏地看着它……是的，就像我第一天晚上盯着津巴布韦看一样……同时也伴随着一种带来可怕预兆的寒颤。
黑石那是一个十面体，一块十面坚硬的几乎是水晶一般的黑石，我无法立即辨认出来。从它的重量上看，我猜它是某种金属……
“陨铁，”梅休低声说，他那双眼睛闪着野性的热情，藏在他那只歪戴着闪闪发光的夹鼻眼镜后面。“从一颗陨星的中心切下……看看这碑文!”
我更仔细地看了看：十个棱角的每一面都是发亮的黑色光滑平面，上面覆盖着一列又一列的微小文字或象形文字，这些文字我不认识，但却熟悉得令我烦躁。他们一点也不像僧侣使用的语言或通俗的埃及语，或任何我记得见过的其他形式的文字。后来我把其中的一些复制到了我的笔记本上，在这里我可以展示一些样本:

象形文字样本教授虔诚地把金属块翻了过来。“特别是这边，”他低声说。
我盯着这个怪异的、非写实的侧面轮廓，它像一只丑陋的鸟，眼睛瞪得大大的， 嘴巴里满是毒牙。这幅画面有一种令人不安的赤裸裸的丑陋。
我抬起头看着他，眼中有一个无声的问题。
“……格罗斯·戈尔卡，”他的声音近乎无声。
一周内我们出发去了美国。我也不是不愿意去，尽管我们的发掘工作令人兴奋， 他们也发现了一些东西。但说实话，自从我第一次看见那块黑石的那天晚上起， 我就一直睡不好觉。也许是有点丛林热，但夜复一夜，我辗转反侧，我的梦充斥着可怕噩梦的疯狂混乱……
特别是有一天晚上，当我看到那块石头后，我又一次梦到了津巴布韦，正如它可能已经看过它的高度一样，祭祀的烟雾玷污了天空，模糊了斜睨着的月亮光亮苍白的脸，它幸灾乐祸的看着数十个扭动的黑人被绑在石坛上，怪异的蒙面牧师跳着狂野而野蛮的舞蹈……