【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼:侠盗中队(第十一章)(6)
“问得很坦率。”阿克巴头顶的肤色变成了鲑鱼般的粉色,“我反对这么早就派你们上阵,但别人适当地指出如果你们现在不能就位,我们的行动恐怕就来不及成功了。侠盗中队是起义军的象征,通过派遣你们驱赶帝国,我们就能展示出解放帝国疆域中所有人民的决心。”
韦奇感到口干舌燥。“但使我们的作战作为象征展现出来的唯一方法是有效宣传它。这些宣传必须能被军阀们看到,而你们希望他们一看到起义军就落荒而逃。”
阿克巴的肩膀陷了下去。“你的话与委员会的讨论相比不值一提。博尔斯克·费利亚挺能说服人,在很多事上他都能博取蒙·莫斯玛的关注。”
韦奇看向萨姆。“而你还担心泰科是个安全威胁!”
“泰科·赛尔楚可没有冒生命危险去为同盟获取第二颗死星的坐标。”
“不,他只冒生命危险去摧毁了那颗死星。”
阿克巴站到韦奇和萨姆中间。“先生们,消停吧,要是我还想听琐碎的争吵,我大可去参加更多的委员会会议。你们各自表达自己的不满固然重要,但我可不会让你们一次又一次争论同样的事。”
“抱歉,长官。抱歉,将军。”
“接受道歉,指挥官。请原谅我,上将。”
阿克巴缓缓点头。“安蒂列斯指挥官,为了将公众对你任务的关注度所造成的损失降到最小,我们会保持你们的目的地绝密。这意味着你的飞行员不会知道要在哪里驻扎,只会被告知他们要进行额外训练练习。物流和补给兵团人员已经准备好设备清单,涵盖你中队在航程中所有可能没带上的物品。我们有一架帝国穿梭机,赛尔楚上校会拿它在你们的旅程中运送补给。”
“导航数据会在每次跳跃之前发送给我的飞行员?”
“没错。你应该给领头飞行员不同的航线,让他们计算导航解算结果,然后选择合适的航线,每次跃出超空间改变航线时再通知中队。”阿克巴指指全息投影中的塔拉塞,画面应声放大,“莫罗贝星系是个双星系统,恒星分别为红色和黄色。塔拉塞是绕黄色恒星公转的第四颗行星。整颗星球凉爽且湿润,有着原生昆虫和爬虫类生命体,也有野生哺乳动物,它们是早期殖民农场中哺乳动物的后代。你们的基地在最大的一片孤岛大陆上。大气层很厚,浓雾很常见,但整颗星球是安全的。”
“殖民农场怎么了?”
“世纪以来,那里出生的大多数孩子移居到了能看到星星的星球,不必这么辛苦地劳作了。最后一群居民犯了个错,在克隆人战争后窝藏了一个绝地武士。维德尊主将他们杀光,以儆效尤。定居点的废墟就在你们去的那个岛上,不过我们的人报告说那里没留下任何有价值的东西。”
韦奇感到口干舌燥。“但使我们的作战作为象征展现出来的唯一方法是有效宣传它。这些宣传必须能被军阀们看到,而你们希望他们一看到起义军就落荒而逃。”
阿克巴的肩膀陷了下去。“你的话与委员会的讨论相比不值一提。博尔斯克·费利亚挺能说服人,在很多事上他都能博取蒙·莫斯玛的关注。”
韦奇看向萨姆。“而你还担心泰科是个安全威胁!”
“泰科·赛尔楚可没有冒生命危险去为同盟获取第二颗死星的坐标。”
“不,他只冒生命危险去摧毁了那颗死星。”
阿克巴站到韦奇和萨姆中间。“先生们,消停吧,要是我还想听琐碎的争吵,我大可去参加更多的委员会会议。你们各自表达自己的不满固然重要,但我可不会让你们一次又一次争论同样的事。”
“抱歉,长官。抱歉,将军。”
“接受道歉,指挥官。请原谅我,上将。”
阿克巴缓缓点头。“安蒂列斯指挥官,为了将公众对你任务的关注度所造成的损失降到最小,我们会保持你们的目的地绝密。这意味着你的飞行员不会知道要在哪里驻扎,只会被告知他们要进行额外训练练习。物流和补给兵团人员已经准备好设备清单,涵盖你中队在航程中所有可能没带上的物品。我们有一架帝国穿梭机,赛尔楚上校会拿它在你们的旅程中运送补给。”
“导航数据会在每次跳跃之前发送给我的飞行员?”
“没错。你应该给领头飞行员不同的航线,让他们计算导航解算结果,然后选择合适的航线,每次跃出超空间改变航线时再通知中队。”阿克巴指指全息投影中的塔拉塞,画面应声放大,“莫罗贝星系是个双星系统,恒星分别为红色和黄色。塔拉塞是绕黄色恒星公转的第四颗行星。整颗星球凉爽且湿润,有着原生昆虫和爬虫类生命体,也有野生哺乳动物,它们是早期殖民农场中哺乳动物的后代。你们的基地在最大的一片孤岛大陆上。大气层很厚,浓雾很常见,但整颗星球是安全的。”
“殖民农场怎么了?”
“世纪以来,那里出生的大多数孩子移居到了能看到星星的星球,不必这么辛苦地劳作了。最后一群居民犯了个错,在克隆人战争后窝藏了一个绝地武士。维德尊主将他们杀光,以儆效尤。定居点的废墟就在你们去的那个岛上,不过我们的人报告说那里没留下任何有价值的东西。”