中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(19)

一连串的猛攻之下，史诺里在阿尔科尔的瘟疫剑上打出一道切口。恶魔的动作远比其身形敏捷，当它阻挡下至高王的战斧时，斧头上的符文因未能释放出威力的怒火而闪闪发光。如此力度的攻击理应将恶魔剑一分为二，但这把武器也有附魔加持。这把武器尽管锈迹斑斑布满锯齿，看起来十分古老，但远不会破碎。其上包裹着远古的污秽，史诺里甚至仅需一道微小的伤口，这把武器就可以使其受害者感染各种瘟疫。肉体将会败坏，骨头将会崩裂，内脏则会融化，直到变为一滩腐水肉汤。
七位英勇的矮人已遭受此厄运。更多矮人则被吞进了恶魔的肚子里。每一次进食都使得这位臃肿的领主更加膨胀，直到化为一具庞然大物。
怒吼着他的不屑，史诺里推测恶魔不会变的更加巨大。
当矮人抽回自己的符文斧时，那感染之刃如同一颗腐烂的牙齿般向矮人砍去。矮人挥动其符文武器在瘟疫剑上绕了一圈。随后史诺里再次发起攻击，但一群自阿尔科尔张开的大嘴中吐出的不洁蝇群吞噬了他。
这些肿胀的苍蝇，恶魔军队中的小成员，此刻爬满了矮人的眼睛和盔甲，并向矮人的胡须中钻去。他们叮咬着他的皮肤，并在其耳边嗡嗡作响。被蝇群窒息且失去视野的史诺里吐出一只想要钻进他嘴里的虫子，并发出一声祷告。

“札拉姆！”
闪电自其战锤的锤柄中发出，形成了一阵雷雨，将国王环绕在了狂怒的风暴之中。
一声比雷鸣还有响亮的惨叫响彻天际。至高王片刻才意识到那声音来自飞着的虫群，这些虫子被烧死时都发出同一个声音。火焰扫去了恶心的虫群，史诺里将自己胡须里的虫子也扫了出来，同时也快速的扫清了盔甲，并再次得以呼吸。
阿尔科尔面露不悦，但再次用其笑声挖苦矮人。它的瘟疫剑也再次举起，打算再使用一次劈击。 锈迹在史诺里眼前一闪而过，随后他高举自己的符文战锤从风暴中唤起一道电矢插入恶魔肿胀的胸膛。
欢笑化为了痛苦，恶魔的面部轮廓被符文火焰所吞噬，其肉体正被火焰所净化。恶魔有震惊变为了愤怒，他痛苦地移动双腿，是自己接近到可以再次攻击至高王的距离。
“我说了你会葬身火海。”史诺里咆哮着，再次攻击燃烧着的阿尔科尔。
黏稠的液体从恶魔胃部的伤口中涌出。未被消化的尸体，成团的盔甲和衣服，被腐蚀的皮革以及被恶魔胃酸所腐蚀的骷髅遗骸全都一涌而出。
“别碰那些东西，”至高王警告到，他的仆从们都停在了后面。
阿尔科尔再一次惊慌不已。伤口似乎无法再生，恶魔紧握着自己的伤口，向击伤它的矮人吐出胆汁与诅咒。可悲地恶魔竟然开始哭泣。