《Triage》小说翻译 Loop.8（一）(8)

所以，当Art听到我的选择时，遗憾地撇了撇嘴。 “哦，对了……Phi，忘了问了，你在哪儿当医生? ”
“ Phi 是急诊室的医生。” 我回答道。 Tol忽然转过头看着我，似乎开始对我有了一些兴趣。 Art则惊讶地睁大了他的双眼。
“嘿，伙计！他不仅是一名医生，还是一名急诊室的医生。 我可真是太幸运了！” Art兴奋地看着Tol，然后转身面向我。“Phi，你叫什么名字？ ”
我面带笑容的，看着自己面前的那个男孩。亲爱的N’Tol，请好好记住这个名字哦！“我的名字是Tihn！”
Tol和Art点了点头。 但一旁的N’Mai对这样的谈话，好像不是很感兴趣，默默地寻找着空位。 
但不管怎样，我很高兴事情能进展到眼前的一步。 现在，我和Tol已经认识彼此了。我只需要尽快提醒这个男孩，明晚最好不要开车出去。这样的话，我就有机会逃离这个该死的魔咒了！
“ Nong Tol！”几乎是下意识地，我喊出了Tol的名字。 男孩扬起眉毛，表情显得异常的震惊。 直到听到Art的问话，我才意识到自己可能又犯了一个致命的错误。

“ Phi 以前认识 Tol？！”
哦，该死！还没有人向我介绍Tol的名字！
“恩……是的。”此刻的空气好像突然凝结住了，感觉变得有些奇怪起来。“恩……是这样的。我是从自己的女性朋友那里，知道他的。你懂的，女人们总会喜欢去了解那些长得好看的帅哥。而Tol就是其中的佼佼者，她们向我介绍过他。我自然也就知道他的名字了。”
“哦……是的，是的！这个人可是网络上的“红人”，大家都认识他！”
Art似乎并没有对我的解释，产生什么怀疑。Tol的脸上，也看不出任何的表情。但至少，现在的样子，不像我刚才喊出他名字时，那么的惊讶了。 或者……更为准确地说，他的注意力已经不再这边了。 
“哦，对了……P’Doctor，你来我们这里做什么? ” Art依然是那个不断向问我发出提问的人。但是，我更希望Tol也可以对我感兴一些，就像此刻的Ai’Art一样。
“ 我吗？我是过来找一个认识的朋友，但是不知道该怎么联系到他。”