《Triage》小说翻译 Loop.8（一）(10)

“吃完这个，Mai还想点个冬阴功面吗? ” Tol询问着自己的女友。 
唉……真是太糟糕了！我和Tol之间的关系，进展的非常缓慢。 因为，对方的注意力一直集中在女友身上，完全无暇分神于我。那么，我到底要怎样，才能建立起我们之间的亲密关系呢？
就这样，时间一分一秒的过去了。终于到了即将分别的时刻。
“Nong……Nong！”不管怎样，我想我应该抓住这最后的机会，要到对方的联系方式，以便后续计划的开展。“如果方便的话，能加一下你的 Facebook吗？这样的话，下次我们可以约着一起出去玩。”
“当然可以! ” 果然不出所料，更为激动的人是Ai’Art。 至于 N’Tol，他的视线似乎从女友那边，转移到了我的身上。这应该是一个好的开始吧？
Art在我的手机上，输入了他自己的 Facebook名字。然后，随手将手机递给了一旁的Tol。 
Tol接过我的手机，然后……时间恍如静止一般。他就这样站在那里，一动不动，好像看到什么不可思议的内容。 他抬头看向我，眼神中满带着怀疑。这是什么情况？这突如其来的变故，让我异常地不解。 

不一会儿，Tol将手机还给了我。
“ Phi已经在Facebook 上，搜索过我了，这个就是我的账号。” Tol冷冷地说道，他的话语不禁让我寒毛耸立，那严肃的表情实在是太可怕了。
我接手机仔细查看。绝望地发现，只要查阅搜索频道，它就会显示我们最近搜索过人的 Facebook。而我的手机上，第一个出现的名字，就是Tol的 Facebook名字。
……
我最初是一个医生，后来变成了推销员，然后是算命先生，最后变成了N’Mai的前男友。 
至于现在嘛……我又被对方当成了一个跟踪狂。 
面对这种情况，我也只好向他们告别离去。我发誓，这是有史以来最让我沮丧的一天。 明明一切进展是那么的顺利，最后一刻却功亏一篑了。我只是想要认识了解一个人而已，怎么就这么难呢！ 也许，是因为我们认识的过程，并不那么的自然，我的一些行为才会显得那么的奇怪。 以至于，很难赢得对方的信任。