《Triage》小说翻译 Loop.4（一）

Loop.4（一）
一次又一次的循环，
究竟如何才能回归正规。
这一次，
我又是否能够
挽救那个年轻人的生命……
Loop.4
“ P’Tha。” 急诊室里一片混乱，一个男孩在不停地呼唤着那熟悉的名字。
而被呼唤的对象，此刻正静静地躺在病床上，一动不动。她的脸色十分苍白，没有一丝的生机。
男孩试图爬上床，去拥抱她……他想让她醒过来，继续给他讲故事；他想和她一起，做他俩最喜欢的百万富翁的游戏；他想让她，带他去他们所居住庭院的里玩耍，带他去一起游泳。
他想……
男孩不明白，他的姐姐为什么不醒来和他说话。
就这样，直到……男孩的父亲，轻轻地将他从床上抱起。 
那一刻，父亲的声音似乎变得不在寻常。 男孩可以明显的感到，有什么不再一样了。但他不明白，为什么会变成这样。