《Triage》小说翻译 Loop.8（一）(6)

N’Art一边皱着眉头，一边抱着他的肚子，一副好像正在经历什么疝气痛的样子。 他无力地举起手，向自己的朋友示意，让他先喘口气休息一下，其他一会再说。
于是，Tol转过身，看了看一旁的我。就这样，我呆呆地盯着他的脸，很长时间，才反应过来，我好像应该说点什么。 “恩……事情是这样的，刚刚有颗糖豆卡住了这个学弟的气管。但是请放心！我已经帮学弟，将异物弄出来了。 现在已经没什么事了！”
“Ai’Art，你这家伙竟然差点出事！” Tol担心地拍了拍对方的肩膀。 转过身看着我，诚恳地说道：“非常感谢 Phi！”
这是我和Tol，第一次的友好交谈。我感到非常的开心，相信自己此刻的笑容，一定非常的灿烂，我感到自己的心在就快激动地跳了出来。“恩，没事的，我是个医生。”
Art 惊讶地转过头，紧紧地盯着我的脸。 “在我快要窒息的时候，居然……居然有一个医生……就坐在我的身边？！我真是太幸运了！感谢上苍！” 他认真的向我致谢：“实在是太谢谢你了，Phi。”

“你怎么样？要不，我送你去医院，再好好检查一下吧？”Tol认真地向朋友询问道。
“不用了，现在我都已经好了。”Art深吸了一口气，慢慢地放松下来。“就是……后背位置，稍微有点疼。医生的力道真大。”
直到这时，我才注意到我们的周围，有许多的学生在围观。而这其中，就有拿着花束的N’Mai。在场的每个个，都向我投来了钦佩的目光。
我看着站在我面前的Tol。 清楚的知道，我等待多时的机会终于来了。我必须做点什么，来了解面前的这个男孩。
“Nong……”
“ P’Doctor” 出乎意料的是，Tol 忽然开口，打断了我的话语。 “如果P有时间的话，让我们一起吃个午饭吧！ 由我们来请客，感谢你救了我的朋友。”
Art赞同地点了点头，说道：“如果没有耽误到P的时间，那么……我们就一起吧！我来请客！”
Good！这比我预想的还要顺利！我高兴的几乎要喊了出来。“可以……当然没问题！不需要你们请客的！”