《Triage》小说翻译 Loop.8（一）(7)

Art指了指后面。 “我们学校的自助餐厅里，有家不错的咖啡店。 如果你不想吃饭的话，我就请你喝咖啡吧。”
我微笑地说道：“那么，我们就喝咖啡吧！”
Tol也点头表示认同。然后，径直地走向，捧着花束的女友面前，并低声对她说道：“这样吧，我们先和医生，一起去喝杯咖啡，等到中午的时候，咱们在一起去吃饭，可以吗？”
Mai没有说话，只是轻轻地将目光投向我，神情略显得有几分沮丧。这个女孩真是太漂亮了，在她的注视下，我的呼吸几乎要停止下来。
“我……不能和你们一起去吗？”
我微笑地看着Tol，心想对方该怎么解决眼前的的问题。面对女友的恳求，他又会怎么办呢？
Tol轻皱眉头，看上去似乎有些为难。但最终，还是无奈地叹了口气，选择了妥协。“好吧，我们一起去！”
完美的答案！当女友在身边的时候，必须最大程度上，满足对方的愿望。
这一点，Tol做的很好，没有任何问题！

就这样，Tol与art带着我，来到了位于管理学院大楼后面的咖啡屋之中。这里与学生们经常吃饭的自助餐厅相连。 虽然店面很小，但内在的装潢却很可爱。 这两个人显然是这里的常客。很快，便点了他们自己的常规菜单。而我，只默默地看着柜台后面的菜单，犹疑发呆。
“Mai……你想要什么？”Tol回头询问一路跟随在我们身后的女友。我看着眼前，只将注意力集中到自家女友身上的N’Tol，好像没有空隙，让我去熟识他。反到是……我刚刚救下的Ai’Art对我本人，更为感兴趣。
“这里的焦糖玛奇朵比较不错，要不要试一下？”Art用手指了指菜单，向我微微一笑。“或者，你想要一杯混合绿茶？雀巢？还是焦糖牛奶？”
服务生全程面带笑容地看着我们交流。我想了一想，向对方说道：“给我两份不加糖的浓缩咖啡！”
对于Tihn医生来说，咖啡几乎成为了生活的必须品。从学医开始，在校的六年学习生活，一直到成为住院实习生的三年工作时间，几乎每天都和这个东西相伴。特别是后来在急诊科进修的三年里。可以说，世界上任何的咖啡因都很难对我的身体，带来特殊的影响。