《Triage》小说翻译 Loop.2

Loop.2
一觉醒来，
却发现一切似曾相识。
熟悉的经历，
仿佛是昨日重置。
究竟……是梦境亦或是现实？
Loop.2
“砰！”
一声巨响，将我从睡梦中惊醒。原本趴在桌子上的我，一下子惊坐起来，下意识地环顾了下四周。我……这是睡了多久？ 
看样子，我该赶快开车回家，倒在我那温暖的床上，好好的休息一下了。
“Tihn医生！外面乱得和打仗一样，人手完全不够用！您怎么能这样睡觉呢？能出来帮帮忙我们吗？”护士小姐Aim，出现在我的面前，对我大声地吼道。 
我转过头看着她，不停地眨着眼睛。
“我……我刚刚才醒来。” 我迅速站了起来，举起手，梳理着我那纠结纷乱的头发。“对不起，我睡着了。 我马上就走。”