《Triage》小说翻译 Loop.1（一）

Loop.1(一)
你知道“莫比乌斯环”吗？
这是一个有关无限循环的故事！
止于他和他之间，
当魔咒开启的一瞬，
一切将变得不再普通……
Loop.1
“砰！”
一声巨响，将我从睡梦中惊醒。惶恐的我，下意识地从桌上爬起，不自觉地挺直了身体。
由于才睡醒，大脑处于停机状态。我迷茫地看了看自己的四周，显然有些状况之外。
“这……这是在哪里？”不知怎地，脑海中忽然冒出这样一个念头。
“Tihn医生……”
好像有谁，在呼唤我的名字？
直到……我看到护士小姐Aim的双手，正撑在桌面上，看样子这姿势似乎已经持续很久了。
啊！原来这就是那声巨响的源头。
“医生！您怎么能这样睡觉呢？外面乱得和打仗一样，人手完全不够用！您能出来帮帮忙吗？”