《Triage》小说翻译 Loop.5（一）

Loop.5（一）
这一次，
我居然回到了18号，
时间整整提前了一天！
那么……
我该如何用这多出的一天，
去挽救那个年轻人的生命呢？
Loop.5
“ P’ Tihn……”
我似乎听到了Pin的声音，在我的耳畔响起。
“ P’ Tihn，现在已经是早上8点了。快醒一醒! ”
我似乎感到自己的身体在颤抖。 慢慢地，睁开了双眼，下意识地避开顶灯，那刺眼的光线。直到……N’Pin的脸，清晰地映入到我的眼帘。 
由于是才清醒过来，一时搞不清具体的情况，我有些茫然地环顾了一下四周，发现自己睡在了住院医生的休息室内。
而此时，墙上的时钟，所显示的时间，则是“7点50分”。