《Triage》小说翻译 Loop.8（一）

Loop.8（一）
如果……
换一种方式，
能够以朋友的身份，
去逐渐接近那个男孩，
那一切会不会有新的转机？
Loop.8 
这次的清醒过程，似乎格外的痛苦……
我差点以为自己快被淹死了！有什么东西，死死的压在我的胸口上，让我完全无法呼吸。 极度惊吓之余，我惶恐地睁开了双眼。然而，当我伸出手去触碰自己的胸膛之时，却摸到了一个柔软且又温暖的东西………
这个家伙，发出一声吵闹的叫喊，像是一定要把我唤醒，才达成最终的目的。
恩……是猫？！原来是这个小家伙，实在是吓了我一跳！
好吧，这个让我受惊的罪魁祸首，就是我本人亲养的白色纯种波斯猫Sibra。
此刻，它正紧紧地盯着我的脸。看到我已经醒来，异常兴奋的“喵喵”直叫。 然后，又在我的胸口踩了几圈，才满意地从床上跳下离开。
恩……是的，现在我已彻底的清醒！缓缓地坐起，抬起手随意地揉了揉自己那凌乱无序的头发。然后，我才有精力，环顾下自己周围的情况。现在我所待的地方，是我所租住的公寓里的卧室。