《Triage》小说翻译 Loop.8（一）(4)

“嗨……嗨…… ”人群的欢呼声，使我迅速转身，看到那个声音的来源。跟随他们的脚步，我看到一群人正围在那里拍照。周围不时传来人们的起哄喝彩声。
而人群的正中，则是一对般配的璧人——N’Tol和一个陌生的女生。
此刻，只见那个美丽的女生正捧着一大束鲜花，羞涩扭捏地站在那里。而那个男主角，则微笑地站在原地，默默地凝望着她。 
我有些惊奇地，看着眼前的景象，一时间愣在了原地。
“咦？他居然向她告白了！”后面的某个学生激动地说道。而其他围观的人，也在不断地窃窃私语。
“那个女孩是谁? ”
“ P’Mai？ 她是人文学院的啦啦队队长。”
我静静地站在那里，听着周围人群所讨论的讯息，尽可能从中获取一些自己所需要的情报。 
而此刻的N’Tol，依然面带微笑的站在原地。但不知为何，我总觉得这两个年轻人之间的气氛，有点怪怪的。可能是我有点多心。但……Tol看向那女孩的眼神，看起来并不像一个男人凝望恋人时，所应该有的目光。结合到自己以往和女人的调情经历，我觉得……Tol的目光，看起来并不那么的真实，好像某种临时的赶场表演。

但不管我的想法如何，那边的告白仍在继续……
“谢谢！” Mai大声说道。 那一刻，她洁白的脸颊，也变得明亮起来。
“是的，他们实在是太登对了！完全适合她这样的美女！”
周围的议论声，让我不禁有些惊讶。现在的孩子，怎么能这么轻易地喊出这些腻人的情话。
就这样，我转身默默离开了这里。因为，Tol刚刚向人文学院的啦啦队队长表白。而像我这样的陌生人，他怎么可能有时间去留意顾及。
走出人群的我，默默地坐在了一旁的长凳上，不知自己该做些什么。而此时，我的旁边，坐着一个皮肤白皙，很像中国人的高个男生。他一边看书，一边吃着糖果。 
百无聊赖的我，只能等待Tol结束和他女友的甜蜜恩爱后，才能再去找他，进行下一步计划。
我坐着这里，远远地看着N’Tol，不知在神游什么。这样的状态，一直持续到我听到隔壁的男孩传来那痛苦的咳嗦声。我寻声望去，只见对方正用双手，掐着自己的喉咙。他的脚下还散落了一袋糖果。 糟糕！他看上去有些不妙，脸憋的通红，呼吸好像也十分的艰难。