《Triage》小说翻译 Loop.8（一）(2)

实习期间，我一直租住在这个公寓里。而我自己的房间，也与一般的单身汉房间没什么区别。 房间里，随处可见散落的杂物。脏衣服也都被堆积在屋子的角落里。 
此时此刻，独自发呆的我，不自觉的将视线集中在Rilakkuma毯子上，漫无目的的神游愣神。不知为何，我总觉得自己好像忘了什么似的。
“Tol！” 我忽然一声大喊。该死的，我怎么忘了这么关键的事情。显然，我突如其来的举动，吓到了Sibra，它紧紧地盯着我。 
然而此刻，我也顾不上许多，迅速地在床头柜上一番摸索，拿起手机后，看了看时间。
恩……现在是3月17日8点32分。
“时间……时间真的回来了！” 我难以置信地，盯着手机上的时间。 结论表明，我之前的理论预期是正确的。 如果，我睡在某个地方，那么我就会在那里醒来。并且，时间一定会回溯我最后一次醒来的那一刻。
但是，还是有一些奇怪，解释不通的地方。 就像我这次醒来，竟然暂时忘记了N’Tol的事情。 如此看来，我每次醒来，所能记住事情，也会发生一定的变化。

唉……算了，也许是我太过疲劳的原因。以至于，记忆出现了短暂的断篇状态。但无论如何，至少此刻的我非常清楚，自己仍然没有逃脱这个无限的循环。
暂且这样吧！抛开这些问题，不再去想其他。我从床上起来，径直地走向猫食碗。随手拿起一袋猫粮，把它倒进碗中。 其实，我没想过做什么猫奴，但我确实在公寓里偷养Sibra已经有一段了。所以，如果说我是Sibra的主人，也没什么错误。
每每看到它，都会让我不由自主的想起了我的前女友Mind 。她是一个美丽、可爱的女孩。但是，非常的以自我中心，总是命令我做事，好像我是她的专属奴隶一样，总是忽略我对她的付出。最终，由于各种原因，没能继续一起。当我正式学医的第一年，我们两人结束了这段维持五年的情侣关系。
唉……算了，算了，不去想这些过去的事情了。我随意地抓起一条毛巾，起身走向浴室。 今天，我还有下午班要去轮值。 但是，没有关系。虽然，我昨晚没有完成报告所需的PPT。但是，这次我依然打算用生病做借口，等待时机溜出急诊室。这样的话，我就有足够的时间，去找 N’Tol，进行下一步的计划了。