【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第六章）(6)

“我同意。”丽萨蒂走到四个人最前面，转身反向沿着走廊走，面对着他们。“维德是个象征，就像皇帝一样，他们死亡时带来的欣慰感是易于察觉的。我想很多人都相信整个起义军都在恩多获胜了。我将侠盗中队的重组和振兴视作一个标志，标志着安蒂列斯指挥官和阿克巴上将至少不相信这点。”
纳瓦拉把列库甩到左肩上。“起义军通过在恩多击败皇帝证明了自己是银河系中的合法政权。恩多战役后不到一个月，同盟临时委员会就发表了《新共和国宣言》。起义军成为了一个政权——尽管它真正的资产小得足以被忽略，而且还和帝国相冲突。加入新共和国的世界也都首先宣布独立，谈判可不是什么有趣的事。消灭了皇帝的确使很多世界加入了新共和国大家庭，但主要都是那些最被压迫和最被威胁的世界。”
科兰想了一下。“你是在说恩多大捷将武装叛乱变成了政治主体。”
“并不完全准确，但差不多。政治永远是起义军的一部分，但战火连天时这一点不太被人重视。皇帝死于恩多后这一点更重要了，因为它允许义军不用武力就能将更多世界纳入自己麾下。”纳瓦拉用爪型手指朝后面指了指，“安蒂列斯指挥官的胜利巡游展示了政治对于义军有多么重要——一个关键的军事领袖离开军队，被逼着去干外交事务。”

“还有许多关于卢克·天行者和重建绝地武士团的故事呢。”丽萨蒂笑笑，“虽然我出生时绝地已被肃清，但我祖母仍然会讲他们和克隆人战争的故事。”
“我祖父参加了克隆人战争。”
纳瓦拉瞪着科兰。“你祖父是绝地？”
“不，只是科安队军官，像我父亲和我一样。他认识几个绝地，曾和他们并肩参与几次科雷利亚附近的行动，但不是绝地。他最好的朋友就是一个死在战争中的绝地武士，但我祖父不经常谈起那些时光。”他的目光向下一瞥，“当维德开始追捕绝地武士时，科安队的资源被征用，我祖父一点都不喜欢这样。”
“帝国的此类行为在人民中产生的怨恨正是使星球加入义军的手段。哪怕锋刃舰队的传说属实，我们又控制了全部舰船，奥加纳公主和为同盟工作的外交官巩固新共和国的努力仍然会比舰队所做的还多。但即使如此，外交官们能做的事仍然有限制。”
“因此要重组侠盗中队。”
“我也这么想，科兰。”
丽萨蒂皱皱眉。“我怎么插不上话了？”
科兰朝纳瓦拉转过头去。“他是说外交官基本上已经把所有能找到的资源都找到了。想要加入我们的世界有自然资源，不想加入的则没有；摇摆不定的则需要确认一下有没有。比如说赛菲拉是银河系百分之九十五巴克塔的产地。他们目前维持中立，从新共和国和帝国获取暴利，但我们双方都想把它拉入自己一方。让两个赛菲拉人加入我们中队能告诉赛菲拉我们看重他们。让博萨人加入中队同理。”