慎重勇者 web版 第165话【原文 机翻】(15)

给赛尔修斯的头部注入治愈的魔力。 噗的一声，子弹飞了出来，之后伤口就慢慢封住了。 总之，我松了一口气，圣哉爽快地告诉我。
「リスタは今後、銃の練習はしなくて良い」
“莉斯塔以后不用练枪了。”
「結局、今回も戦力外通告ですか……！」
“毕竟，这次也是指定派遣吗... ... ! ”
しかし、私のせいなのだから仕方がない。毎度の事とはいえ、私はがっくりと肩を落とした。
但是都是我的错，没办法。 虽然每次都是这样，但我的肩膀还是垂了下来。
｢つら……｣
痛苦... ..
｢一番辛いのは俺だ！！　このノーコン女神！！｣
最辣的是我! ！ 这个诺康女神!
頭を撃ち抜いてしまったセルセウスに反論出来ずに消沈していると、聖哉は私から銃を取り上げ、懐に仕舞った。

当我无法反驳射穿脑袋的赛尔修斯而消沉的时候，圣哉从我手中夺过枪，塞进了怀里。
「もういい。銃の練習はここまで。後は本来の修行に移る」
“够了。枪支练习到此为止。接下来就是原来的练习。”
げえっ！？　忘れてた！！　この上、冥界の者との修行もあるのよね！！
该死！ 我忘了 此外，还有和冥界的人一起的修行 ！！
一体今回はどんな辱めを受けることになるのか。そう思えばより一層、憂鬱になってくる。セルセウスが私に「ざまあみろ」といった顔を向けた。
到底这次会受到什么样的羞辱。 这样一想，就更加郁闷了。 赛尔修斯对我说: “去你妈的。”。
「まぁ、せいぜい頑張れよ」
”祝你好运”
「うう……他人事だと思って……！」
“呜呜... ... 把这当成别人的事... ... ! ”