八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作！】第十一卷翻译（三）(12)

「是盂兰盆节吧。在烧迎魂火」
我们一进联盟，就撞上了意想不到的人。
「明石医生？」
「哟。我听说银子酱要接受奖励会的测试，过来加油了」
我和八一都惊了……但周围的大人好像更惊讶。
小卖店的阿姨，警卫员，还有Twelve的老板。大家的表情都像是见了鬼一样。
「诶！？明石君！？」
「明石君是……那个明石君！？退出奖励会的那个！？」
「我听说他成为医生了，是真的啊！？」
骚动甚至传到了上面几层，转眼间联盟员工与职业棋士把明石医生围得个水泄不通。奖励会测试那天好多高龄的棋士来到联盟，因为他们自己的弟子也要来测试。
「医生……以前是奖励会员吗？」
「是啊，银子酱。而且还是一瞬间就成为三段了哦？」
「一瞬间？」
我不是很明白。
「银子酱」
「怎么了？医生」
「作为前辈给你个建议。要注意香落」
我接到这个谜之建议，没能好好理解到底是什么意思就走向了对局室。因为测试的时间快到了。
「嗯。各位考生，早上好」
联盟的干事久留野经四段对考生说明了第二次测试。
我在棋士室遇到过他好几次，也和他下过将棋，是个和善的人。如果不是振飞车党就更好了。
「持棋时间为六十分钟。结束后一分钟内得下一手。业余大赛里几乎没有这种长时间的对局，所以你们可能不太习惯，不过还请各位努力好好地发挥自己的实力」
然后他发表了各自的对手。
我最开始的对手是一个4级的中学二年级学生。当然是男孩子，他看起来非常的有干劲。
「请多指教！」
「……指教」
我七岁。对手十四岁。但我完全不觉得自己会输。
我觉得以奖励会4级为对手就算是下平手我也能赢，完全没有考虑过香落这种钻空子的小手段。
——从正面用正攻法击溃他！！
对面大概也没想到七岁的女孩子会用这样的战法吧。
对面的初二生在我的攻势下盘面受损。
「拿下了」
看到短手数的胜利后，我这么说道。
平时我绝对不会说出来。但我那天身体不太好，急着取胜。
然而我没料到这一句话成为了致命的失误。
「……我来教你吧，考生」
「？」
「奖励会的终盘可是有两次的」
初二生这么说着，将金银打进了自阵，开始负隅顽抗。
明明马上就能赢的将棋……逐渐地变得奇怪。
「咕……！」
我越是进攻，对手的玉逃得越是远。
『要注意香落』
我也逐渐领会到这句话的意思。
香落的上手一方，因为左边没有香车了，所以为了保护左边会走振飞车。就算是居飞车党，在香落的上手局里也会走振飞车。
居飞车是将步兵作为突击队长笔直往前冲的纵向将棋。步交换就是开战的信号。所以终盘的时候也会使用步来进攻。