八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（二）(18)

说不定是因为他是我见到的第一个在我之『下』的存在。
将棋实力比我弱，辈分也比我低。
一个比我还要弱的人，比我还「可怜」的孩子。
我自然地想到：
『得由我来锻炼他，保护好他才行！』
而这……意外地让我觉得开心。
情敌
入门之后的两年间也有因为我的体力不足的关系，大部分时间都是在师父的家中度过的。最开始的时候师父会带我去医院检查身体，有时明石老师会来师父家里下将棋顺便看看我，但随着时间的流逝次数慢慢减少。桂香姐和我的关系变好之后，家里的气氛一下子开朗起来，进入研修会后成为我师妹的桂香姐也加入和大家一起下将棋的行列。现在想起来那是最为和平的一段时光。非常舒适的四人世界……本以为会一直持续下去。
踏入这个世界的人们一口气增加，是八一在小学三年级成为小学生名人的时候。那是差一点点入门三年的时候。对于以这一年的奖励会入会作为目标的八一来说，夺得小学生名人这一条件对于奖励会考试很有利。所以我也鼓起干劲给八一进行了特训。然后第一次登场就取得了优胜。虽说如此，对于我来说八一仍然是不成熟的弟弟。因为从准决赛开始都是在东京的电视台工作室里举行的比赛，所以我只是之后看了棋谱和录像，但和那样的将棋比起来，八一在家里和我下的将棋级别高多了。然而世间对于八一的看法产生了惊人的改变。
【在大阪出现了天才将棋少年！】
【未来的名人！九头龙八一君】
【史上首位●八岁的小学生名人诞生！以初中生棋士为目标修行中！】
新闻和报纸都那样报道，甚至小学都举行全校集会予以表彰。镇内的评价也从
【给年下的银子垫屁股的令人遗憾的孩子】
变成了【实际上是天才】
捧得比我还高。然后最重要的是，八一本人的变化。开始得意忘形。
【银子酱银子酱！我在考虑签名的事情，第一份签名给你吧？】
【哈？不需要】
【诶诶~？真的吗？会升值的~以后想要也不给了哦~？】
杀了你哦。这其中最令人生气的是马上面临奖励会考试时的事情……是第二天就开始放暑假的炎热的一天。看到从小学出发直奔棋士室来的我，飞马哥哥——镜洲三段睁大了眼睛。
【呜哇，银子酱，那个盆栽是什么？】
【牵牛花】
【在学校养的吗？这样啊，今天是结业式……在奖励会待久了季节感都变得稀薄了】
把比自己身高还高的牵牛花和书包一起放在棋士室的角落，我马上和镜洲先生开始了十秒将棋。虽然经常请假，我也相当喜欢上学。因为学校和八一在同一所，早上牵着手一起上学，休息时间就下将棋。知道姓氏不同的我们住在一起周围似乎有些流言，但我并不在意。
但是放学时间不同，我就一个人先到连盟来，在棋士室和奖励会员下十秒将棋。然后八一和桂香姐来连盟后就到下面的道场下将棋，之后大家一起回家。这一天也本应是这样的……但是。