【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】个人翻译（二）(2)

对于觉得一般人的生活比较适合自己的戴尔，那些是他不想扯上关系的世界。
而对于庶民派思维的拉缇娜而言也是同样如此。
戴尔与格雷戈尔针对那人物的说明根本没能让拉缇娜静下心，反而是完全相反。
当理解到自己要会见超级大人物，拉缇娜动摇到瑟瑟发抖。
而这也是减分的行为。
罗洁露出完美的淑女笑容，笔直地注视拉缇娜。
「看来是有必要好好复习吧？」
「呜……诶……啊……麻烦你了……」
如此这般，她突然要接受斯巴达特训的礼仪。
在罗洁的带领下，拉缇娜造访的地方是王宫的一角，第二王子妃——凡缪所管理的区域。虽说是一角，也是第二王子一家人独自生活的宅邸。
如果是原本的拉缇娜，应该会目瞪口呆地望着犹如绘画中看见的美丽整洁的豪华宅邸，并且还会静不下心地东张西望。
不过这一次她没有忘记礼节训练的本分，还是维持沉着的优雅态度。
虽然也是因为真的害怕身旁的罗洁即便是在微笑，那蓝色眼眸也感觉不到暖意就是了。
随从带领到的地方是刚好花朵正值季节，处处绽放的美丽庭院。不仅完美考虑到颜色，还种植上许多种类的花朵。
就连建造的铁制栅栏与洪门都甚至是搭配得完美。
「哇……」
面对这极为美丽的景象与芳香，拉缇娜不禁发出小小的感叹。
「罗洁大人。」
「在王宫之中，普拉缇娜小姐的身份比我还要高。对待我不需要用谦虚的态度。」
「嗯~……毕竟罗洁大人对我来说就像是魔法老师一样……不过我会注意的。」
面对拉缇娜这种正因为是礼仪端正，所以难以改变称呼的反应，即便是罗洁也面露苦笑。对于这样的罗洁，拉缇娜继续说道。
「凡斯略的神殿里没有像这样花朵绽放的庭院……如果有机会可不可以把芙莉索斯也招待到这里来？」
「这样啊，那边是干燥地区呢。果然是没有花朵绽放的地方吗？」
「如果是像利用『橙之神』的神事之类的，应该还是有培养这些的地方……不过果然地方还是挺有限的……根本不会有像这样可以享受到被一大堆花朵包围的乐趣。」
「既然如此，也跟凡缪大人说一下吧。在迎接从凡斯略而来的贵客时，说不定可以用来当做参考。」
虽说拉缇娜微微展现出平时的样子，不过在庭院所搭建的东屋看见迎接两人的人物时就挺直腰背。
在那边的女性跟格雷戈尔不怎么相像。
无论是蜂蜜色的黄金头发，亦或是圆形的脸型，跟完全具有武人的锐意并搭配异国氛围的格雷戈尔是相差甚远。即便如此，如果要仅限于美貌上倒是可以感觉到共通之处。
尽管是一对不怎么相似的姐弟，不过当注意到她意志坚定的眼神是带有罕见的凉意蔚蓝色，拉缇娜既感到释怀又觉得放心。心情上就像是找到熟人关系者的证据一般。
「十分感谢本次的招待。」
她面对庭院的主人，略微提起微微摇晃的凡斯略样式的裙子行礼起来。由于不是像拉邦德国的礼服一般具有重量，所以她的动作是做得比较轻的，不过似乎没有惹得眼前的女性不悦，还是一副欢快的微笑。