2017雨果奖提名作品 | 偕外星人同游（下）(9)

艾弗里不愿离开：“他的细胞已经进入泥土了吗？”
“是的，它们会在地下生活一段时间，不断传播和繁殖，会经历某种类似开花和结出孢子的生命周期，这种时候，要是有狗或者小孩经过的话，这些孢子就会在他们的脑中栖息下来，这就是他们入侵的方式。”
他的声音完全漠不关心，艾弗里盯着他道：“你应该早说啊。”
他耸耸肩。
她脑中忽然闪过一星灵感，于是抓起一根棍子，在地上的那摊水迹中挖了起来。她舀起润湿的泥土放进手中，然后移入冷藏箱里。
“你在干嘛？”莱昂内尔说，“你阻止不了他的，已经太晚了。”
“我没想阻止，”艾弗里说，“我只是想搞些细胞回去移植，我要种出一个属于我的外星人。”
“这真是个愚蠢透顶的——”
过了一会儿，他也在她身边跪下，挖起土来。当挖到的土差不多装满了半个冷藏箱的时候，两人便用树叶把土遮盖起来，好让它保持湿润。
“在这儿等着，”她对他说，“我把车开过来接你。再过一小时，大门就该开了。别让任何人看到你。”
等她走回停车的那条街时，亨利正在一辆停泊的车里等着。他走出车外，为她打开副驾驶一侧的车门，但她并没有上车。“我得回去了，”她说，一边将头扭向旅游车的方向，“他们在等我。”
“你可不可以告诉我，发生了什么？”
“我只不过是需要休息一下。不得不离开一阵。”
“在一座公墓里？休息了一整夜？”
“这是我的私事。”
“有没有什么是你应当告诉我的？”
“我们今天就要启程回家了。”
他等着她往下说，但她再也没多说一句。告诉他也没有用，他对此无能为力。入侵早就开始了。
他眼睁睁看着她回到旅游车上。她将车开到加油站，加满了油，等着公墓开门。一到8:30，她就将旅游车开进公墓大门，朝着困惑的守门人挥手。
她和莱昂内尔一左一右，扛着冷藏箱回到车上，只在身后留下一堆篝火的残迹和略微有些乱糟糟的泥土。然后她便径直开往高速公路。
在伊利诺伊州南部，他们停下来吃了顿快餐当早饭。艾弗里一边开车，一边吃着猪柳蛋汉堡，喝着咖啡。很快，莱昂内尔走过来，厌烦地挨着她坐下，手里拿着个装满泥土的塑料盒。
“这是我的吗？”她问。
“不，这是我的，剩下的都归你了。”
“谢谢。”
“这不会是他，”莱昂内尔说这话时，双眼望着他小心地抱在腿上的那抔泥土。
“不会，但它会属于你，你可以用自己的方式来抚养和教育。”
她自己的也一样。
莱昂内尔又道：“我原本以为你至少该有那么点忠于自己的种群，会阻止他们入侵呢。”
艾弗里思索片刻才道：“要知道，我们并不是毫无防守之力，我们身上有他们想要的东西——自我和死亡的天赋。上帝呀，我觉得我就跟花园里那条蛇[6]差不多。不过我的外星人会喜欢我这一点的。”她从后视镜里能看见那个冷藏箱，就放在厨房的地板上。她已经开始喜欢那个以后会长成的人了，此刻他正孕育其中。“这算是给外星人绑架又添了一层新的意义，对吧？”她说。