拯救人类的，是姥姥做的贵州酸汤鱼（下） | 2019星云奖提名小说

写在前面
这是一篇诞生自贵州丹寨县的科幻小说。
18年6月，未来事务管理局与万达丹寨小镇共同创立“丹寨县全球科幻作家工作坊”，邀请8位中、外优秀科幻作家来到贵州，走访山村，了解苗寨文化，将在此获得的灵感写成小说。其中，美国科幻作家、克林贡语大师劳伦斯·M·舍恩的这篇小说，获得了2019年美国星云奖提名——
当外星人降临山村，拯救人类的却是外婆古老的技艺。蜡染、啤酒、、酸汤鱼、星际旅行、人类灭绝计划……这些看似风马牛不相及的东西，被作者的奇思妙想串在了一起。
目前，包括这篇小说在内的“丹寨科幻小说合集”即将出版，中外作家各展长才，将为读者描绘一个奇幻之乡。
三限律（下）
灵感来自由万达和未来局联合主办的丹寨科幻营
作者 | 劳伦斯·M·舍恩
译者 | 何锐
姥姥答应授艺给弗，但拒不接受它那种指尖相接式的知识传输方式。她教它的方式就跟她自己被教的方式一样，她教我母亲，以及试图教我的时候也是用同样的办法：跟她一起坐在同一张桌前，一只手里拿着一把刀，一小罐液蜡放在方便拿到的地方，还有一块空白的布料，在上面练习最简单的那些图案。弗是个聪颖的学生。师徒俩谁从中获得的快乐更多，我说不好。
第二天，弗伴随着第一缕晨光来到了我姥姥的房前，跟我们一块吃了顿简单的早餐，然后开始工作。首先是一段简短的授课，然后花上几个小时练习它已经学到的东西。也许是因为那根额外的拇指，也许是因为它隐约提到过的那一事实：它已经好几百岁了，所积累的经验数倍于任何地球人。又或者仅仅是因为这外星人是个潜在的蜡染奇才。不管原因到底如何，总之，在进行基础技术学习，并同时观察我姥姥的工作五天之后，它在自己的布料上绘图时看起来跟它的老师同样自信，而且同样迅速。在第五天的最后，它那块布料被染上色，蜡被煮掉了，在曾有蜡的地方的布料没带上颜色，它的成果得到了证实。
效果好得惊人：一小块彩锦，上面是炫目的白和明艳的蓝。里面有一套图形，描绘出太阳系，还有弗的那珍珠屋子，划出一根趋近地球的螺线。
“很不错，”姥姥说。“你有天分，它的界限只在于你梦想的边界。”
“我的族人不做梦，”弗说道。
“滑稽汉子，也许你们只是在醒来以后不记得了呢？”
它笑了。“也有可能。当然，我也设想过做梦会是什么感觉。”
“这是个好的开始。下次把你的想法画到布上。”
“画到布上？”我插了一句。我跟姥姥和弗坐在同一张桌边，一直在忙着做笔记。用的是个手工制作的笔记本，我从一位邻居那借来的。
“我们制作的图案比言语更能清晰地传达意思，”姥姥答道。“如果你学得用心点你就该明白。这位滑稽汉子就明白。”
弗垂首致敬。我从桌边离开，给大家准备茶水。过去这几天我对蜡染的贡献一直也就仅有在这个领域而已。我注满了师徒二人的茶杯，端着我自己的杯子坐回座位上。外星人抬起头，把它的手覆在我祖母的手上。不是它曾跟我和那些孩子们那样子十指交叉的方式，只是一次简单直接的接触，以示对接下来的话的郑重态度。