福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬(6)

“你知道什么，先生!”他一边说，一边指着外面广阔的沼泽地，“远处那个黑糊糊的岩冈，你看到没有?就是远处遍地荆棘的小矮山，看见没有?整片沼泽地上，那里是岩石最多的地方。你说，那怎么可能是牧人歇脚的地方?先生!您的想法简直太幼稚了。”
我顺着他的意思，说自己不该没有根据地胡言乱语。我的认输让他好不得意，所以，他就更想多说点。
“先生，您应该知道，我所说的每一个肯定的意见,都是有充分根据和理由的。我不止一次地看到那个拿着一卷东西的小孩，每天至少一次，偶尔会看见两次，我都能——等一下，华生医生，不会是我眼睛花了吧，我怎么看到那边的山坡上有什么东西在动啊?”
大约几英里远的地方，在深绿色和灰色背景的衬托下，我清楚地看见一个小黑点在移动。
“华生，快点，快点，华生医生，快点，等他翻过山去就看不见了!”那老头儿快速的冲上楼。
那架望远镜特别大，安装在一个三脚架上，摆放在房顶平坦的铅板上。弗兰克兰立刻把眼睛凑了过去，嘴里发出一声满意的叫声。
“然后自己判断吧。”
千真万确，那山坡上真有一个小孩子，肩上扛着一卷东西，正吃力地往山上爬着，他爬到山顶的那一瞬间，我看见了那个衣衫破烂的陌生人的身影，他的轮廓只在深蓝色的天空下闪现了一下。他贼头贼脑地四下打量着，唯恐被什么人跟踪一样。很快，就消失到山坡的另一面，不见了。
“哈哈，我说得没错，当然，那小孩儿偷偷摸摸的像是有什么任务一样——什么秘密任务，县里随便哪个警察都猜得到。但是，我什么都不会跟他们说的，我希望，您最好也能严守秘密，华生医生。一个字都不能透露，知道吗!”
“他们太不把我放在眼里了，简直太过分了。等到弗兰克兰和女王政府的官司公之于众以后，我相信，整个英国都会因此而愤怒的。不管怎么说，我都不会给警方提供任何帮助。他们说只负责我本人的安全，至于代表我的、被那帮浑蛋捆到柱子上烧掉的草人，他们根本就不予理会。您别着急走啊!我这瓶庆祝伟大胜利节日的酒，您还没帮我喝完呢！”
我谢绝了他所有的挽留，而且婉言拒绝了他要陪我徒步回庄园的好意。在没有离开他的视线之前，我一直沿着大路朝前走。接着，我突然跳下大路，穿过沼泽地，朝那小孩子消失的山坡走去。现在，所有的事情似乎都在朝着有利于我们的方向发展，我下定决心，绝对不能因为缺乏胆量和毅力，白白错过眼前这大好机会。
我好不容易爬到山顶的时候，太阳已经快落下去了。脚下的山坡，向阳的一面是洒着金光的绿色，背阴的一面则笼罩在一片灰暗之中。远处的地平线，呈现出一片苍茫的暮色,形状怪异的突出的拜利弗和维克森岩冈，被夕阳映照得异常清晰。一望无际的沼泽里死寂一片。蓝色的高空中，翱翔着一只灰色的大雁，或一只海鸥，或一只麻鹬。在无边无际的苍穹和脚下空旷的大地中间，我跟那只鸟像是这里仅存的活物。凄凉的暮色，孤零零的感觉，还有我肩负的神秘而急切的使命，让我不由得出了一身冷汗。根本就看不见那孩子的身影，不过，脚下的一条山沟里，我看见了一些围成圈的老旧的小石屋，其中一间小石屋似乎还有屋顶，能够遮风挡雨。一看见那个有房顶的石屋，我的心就狂跳不已,这肯定就是那家伙的藏身之处了。我的双脚终于要踏上那家伙的藏身之地了——他的秘密，总算被我发现了。