HALO官方小说《光环：叛离》（暂译）分章翻译更新：第三章 第四章（代发）(5)

 干扰在她走回到市场中的时候解除了。她打开她的通信器。“我回来了，”她急切地说道，然后等着。没有回复。“大伙？”她说道，穿行在各个摊贩间，“我的船员都死哪去了？”
 该死。
 “我们在，舰长，”尼克匆忙地回应道，瑞恩顿时松了口气。“拿到神圣明灯了，我们快到船坞了。”
 “很好。捷克不会被交接工作拖太久的。我跟你们在那碰头。”
 瑞恩通过那些巨大的机库门离开了市场，走进外面的夜幕之中。在她准备走向外面漆黑的运河桥时，她停住，转回头看向燧发枪号。
 确实，她想要复仇，但她也知道让捷克’拉哈尔拿到一台收割者的控制权可能会伤害到很多无辜的人。但现在没有时间了，等她升空后，她会警示UNSC的。噢，也许她应该跟汉恩探员说这件事——也许这能有一阵子让ONI没空盯着她。无论怎么看，那个桑赫利指挥官都是个行走的大奖。
 瑞恩回身朝桥走去，她已经知道她能够——
 一个罩子从她头上盖下，“嘿，搞什么——”
 戴着手套的手把她的手腕抓住，一下子就卡上拘束器。然后她被抬起来，就像没有质量一样扛在一个肩膀上。
第四章，完