战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十七）(3)

当那被一分为二的粘肉拍在地面上时，在这片怪物的乐园里立即响起了令人毛骨悚然的沙沙声。“快跑！”我“率先垂范”，夺路而逃，在开始冲刺的同时忙里偷闲，转身举枪发射了一连串的光弹。我击中了两只扑来的噬面怪，【注：在这种危急关头，能有这等枪法表现委实不易，但和往常一样，他似乎并不认为这有多了不起。】子弹在它们的腰部留下了弹孔。怪物浑身抽搐着跌落在了那坑坑洼洼的混凝土地面上。我原本希望其它家伙能够停下来享用这免费的大餐，但它们显然对同类的腐肉缺乏兴致，反而借助连串的跳跃动作向我们这几个大活人发起了攻击。
每个人都开始用手中的武器进行射击，撂倒前排的怪物，但对方的数量似乎无穷无尽。我手持链锯剑摆出了一个防守的架势，护住了面门，当一只怪物扑向自己的脑袋时，即行出剑刺穿了它的身体。我甩掉了剑刃上残存的烂肉，紧接着幸运地避开了怪物同伙的一记扑击。那只讨厌的生物掠过了我的头顶，落在了隧道的地面上，随后便扭动身体，准备再次发动追击。我抢在它前面一脚踩了出去，只感觉靴子下面有什么东西被嘎吱吱地压成了肉饼，兀自不停地蠕动。直到那时，我才想起那家伙背上还生着尖刺，但幸运的是，事实证明它们还不是我那熏制纳乌加皮制成的防卫军制式战靴的对手，一踩之下纷纷弯曲断裂开来。
“它们的数量实在太多了。”在我看来，安伯莉这句实事求是的评论毫无助益。其他人仍在拼死抵抗，不过也许撑不了多久。佩尔顿正忙着用他那爆弹手枪把来袭的怪物一只接一只地轰成碎渣，那副气定神闲的模样便好像是在射击场里打靶，但他每干掉一只怪物，敌人的阵线也会随之迫近，而天知道他还剩下多少子弹。一旦打光了弹夹，怪物不会再给他重新装弹的机会。一只噬面怪趁泽梅尔达抬手护脸时紧紧咬住了她的胳膊。女随从疯狂地甩动手臂，倒转激光手枪，用握柄猛砸怪物，想要挣脱这恼人的束缚。据我推断，此时的她已然打光了电池。【注：实际上她枪里的电池中还有大把的余量，不过噬面怪的消化液烧坏了枪管中的聚焦阵列。】而莫特则举着一把寒芒闪烁的战斗刀，跑过去为她解围。换作是我，会丢下手电筒，拔出插在肩膀上的激光手枪，但我猜他当时很可能是害怕误伤自己的同伴（这家伙无疑已经把那一几率计算到了小数点后无数位）。
“撑住，长官。”尤根的语气就好像我们正在进行晚餐后的散步活动，他边说边随手用热熔枪的枪管把一只掠食者猛拨了出去。那家伙撞在了隧道的墙壁上，一时间粘在了上面，安伯莉紧接着便用一发爆弹将它轰成了碎渣。“我来搞定它们。”事先收到警告的我及时闭上了双眼，只感觉热熔枪的闪光刺穿了眼睑。我连忙用力眨了眨眼，驱除了那跳跃不止的残像。“这下能让它们慢下来了。”
看起来它确实完成了这一任务，热流在怪物群的中心撕出了一个不规则的缺口，其间还夹杂着几团油腻焦臭的浓烟。
“确实。”我举枪射杀了一只微焦的噬面怪，那家伙当时正用一种严重失衡的姿势向我扑了过来。此刻迎面袭来的攻势已然是土崩瓦解，少数幸存的噬面怪正忙着逃进墙壁与屋顶上的裂缝，完全放弃了对我们的攻击。那焦臭的残渣简直令人窒息，散落在地面上的讨厌肉块兀自散发着一缕缕油腻的余烟，我花了好一阵子才强行压住了那想要呕吐的感觉。