慎重勇者 web版 第164章【原文 机翻】(6)

「ひいっ！！　俺、こういうのダメなんだよ！！」
「呀! ! 我，不能这样! ! 」
「わ、私もよ！！　おげえっ！！」
“哇，我也是! ! 哎呀! ! ”
セルセウスが目を塞ぎ、私は口に手を当て、そしてエンゾは血走った目で絶叫する！
赛尔修斯挡住了我的眼睛，我把手放在嘴上，恩佐用充满血丝的眼睛尖叫着！
「ぐわあああああああああああああああ！！」
“咕哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇! ! ”
「せ、聖哉！！　エンゾさん、大丈夫！？」
“圣、圣哉! ! 恩佐先生，你没事吧? ”
「全く心配ない。大丈夫だ」
“完全不用担心，没关系。”
「ごぐあああああああああ！！　げぶうううううおおおおおお！！　ほっわあああああああっ！！」
“咕咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! ! ”
「！！　いやホントに大丈夫なの！？　尋常じゃない叫び声あげてっけど！！」
“ ! ! 不，你真的没事吗! ? 我在大喊大叫! ! ”
十秒後。エンゾはおとなしくなって、がくりと頭を垂れた。聖哉は頷くとエンゾの耳元で囁く。
十秒后。 恩佐安静下来，低下了头。 圣哉点点头，在恩佐耳边低语。
「おい。自分の名前は言えるか？」
”嘿，你能说出你的名字吗? ”
「エンゾ……です」
“恩佐... ... ”
「よし。まずは俺の職業を火属性の魔法戦士から土属性へと変えてくれ」
“好吧。首先，把我的职业从火属性的魔法战士变成土属性。”
「へい。分かりやした……」
“是的，我明白了... ... ”
胡乱な目ながらも、エンゾは快く了承した。
虽然眼神迷惑，但恩佐还是欣然答应了。
「ま、まるで催眠状態ね……」
“简直就是催眠状态。”
あれだけ渋っていたのに、言われるままにエンゾは聖哉に職業転換を施す。聖哉の体が発光し、土属性の魔法戦士のビジュアルとなった。私的に何だか懐かしい格好になった聖哉は、すぐに右手から土蛇を発生させていた。
尽管心里很不情愿，但恩佐还是照圣哉的话做了职业转换。 随着圣哉的身体发光，成为了具有土属性的魔法战士的形象。 不知为何，身着怀旧装扮的圣哉立刻右手生出了泥蛇。
「あっ、土蛇！　これも懐かしいわね！」
“啊，土蛇! 这也让我怀念啊! ”
「ミミズに続いて蛇かよ。何か不気味だなあ」
“是跟着蚯蚓的蛇吗? 好可怕啊。”
「大丈夫よ、セルセウス！　ミミズはともかく土蛇はそんなことない！　胸元に忍びこんだり、股ぐらに隠れたりして私達を守ってくれるの！　まぁ、たまに皮膚を切り裂く勢いで噛み付いてくるけど！」