慎重勇者 web版 第164章【原文 机翻】(5)

我和赛尔修斯都松了一口气，恩佐也微微一笑。 但是下一秒，恩佐的脸就僵住了！ 因为突然从圣哉的右手中涌出了乌龟和漆黑的蚯蚓一样的生物！
「キッシャアアアアアアアアアアア！」
”我的天啊”
目のないミミズは小さな口腔から乱杭歯を剥き出して奇声を発していた。セルセウスが震える手で指さす。
没有眼睛的蚯蚓从小小的口腔里露出乱杭牙发出奇怪的叫声。 赛尔修斯用颤抖的手指着。
「こ、コレって何すか！？」
“这、这是什么! ? ”
「闇魔法で作った擬似生物だ」
“是用黑暗魔法制造的伪生物。”
「一体どうしてこんなグロい生物を！？」
“为什么会有这么可怕的生物! ? ”
「これを今からエンゾの体内に侵入させる。そうすれば従順になって言うことを聞いてくれるだろう」
“我现在就让它侵入恩佐体内，这样他就会变得顺从，听我的话了。”
「でも聖哉！　そんな技、いつの間に？」
“可是圣哉! 什么时候开始的? ”
「捻曲ゲアブランデ攻略の際、ナトススに闇魔法を教わったろう。あの時は使う必要が無かったので使わなかったがな」
“攻略扭曲白兰地的时候，纳托斯不是教过你黑暗魔法吗? 当时没必要用，所以没用。”
そうして聖哉は一匹のミミズを持ったままエンゾに近付く。怯えるエンゾの耳元で聖哉が言う。
就这样，圣哉带着一只蚯蚓走近恩佐。 圣哉在受惊的恩佐耳边说道。
「いくぞ。『デス・コンフェッション暗黒蚯蚓強制独白』」
“开始了。《死亡会议: 暗黑黑暗》(强制蚯蚓独白)。”
「！？　いや待って！！　名前に『デス』付いてっけど！？」
「 ! ? 不，等等! ! 名字上有『死亡』啊! ? 」
「姿形がデスミミズっぽいからそう名付けただけだ。死んだりはしない」
“我只是因为它的形状像虫子，才给它取了这个名字。它不会死的。”
た、確かに前のイクスフォリアで私が無理矢理食べさせられたデスミミズに似てる！　うっぷ！　余計、気味悪くなってきたわ！
确、确实像在以前的伊克斯福利亚被我强行喂食的死蚯蚓！ 呜噗！ 我觉得更可怕了！
「や、やめろよオイ！　冗談だろ！」
”哦，别这样，伙计! 你在开玩笑! ”
先程まで悪態を吐いていたエンゾも「キシャアア」と暴れるミミズを見て、顔を蒼白にさせていた。それでも聖哉はジタバタもがくエンゾの右耳に手を近づける！　聖哉の手から意志を持った闇のミミズがニュルリと耳の中に入っていく！
刚才骂得狗血喷头的恩佐看到“咔嚓”一声乱跳的蚯蚓，脸色也变得煞白。 尽管如此，圣哉还是把手凑近挣扎着的恩佐的右耳朵！ 意志坚定的黑暗蚯蚓从圣哉的手中钻进了耳朵里！