战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十四）(2)

这个道理在钛族特使身上也同样适用。我一想到它在准备寄送回去的报告中可能会叙述的内容就会被吓得浑身打颤。唯一对我们有利的是，由于没有星语者，其它钛族人还对“我们把自己一方的准备工作搞得乱七八糟”这一事实一无所知。齐凡自然提出过可以提供我们的星语唱诗班的一员——他能够直接与陪同多纳利的星语者进行联系——帮助钛族特使完成信息传递的工作，而艾尔’哈萨伊礼貌地拒绝了这个提议，它非常清楚那么做就相当于把它传信内容的一份副本直接扔在齐凡的办公桌上。
“那会是一项相当艰巨的工作。”肖勒尔附和道。“我们必须把每一只生物单独地从冰层下面挖掘出来，然后再把它们烧为灰烬，或是用其它的方法让它们无法再度苏醒。这项工作并不能一蹴而就，我估计至少需要一个月的时间。而且我们不要忘记，摆在我们面前的是一个前所未有的机会，它能让我们赢得对泰伦的绝对战术优势。我个人不愿意放弃这一天赐良机。”
“的确如此。”迪森表示同意。“基因盗取者的脱逃事件是次不幸的事故，但我们冷冻的那些生物并不能够效法它们脱困。”
“政委和我反对你们的这一观点。”即便是在这种情况下，齐凡的语气还是那般强硬。
我点了点头。“我见识过这些生物从休眠中苏醒的速度有多快。”我说道。“起初只有一小部分虫子苏醒了过来，但没过多久整个努斯库阿姆弗恩杜门提布斯上就已是虫患成灾。我们最不希望看到的局面就是在虫巢舰队的孢子还没有落地之前，便已经为它们提供了一支渗透部队。”当然，我这番话是在对牛弹琴，倒不如索性闭上嘴巴省些力气。肖勒尔的顽固程度看起来已经到达了星际战士的极致；迪森在一旁平静地发出着嗡嗡与咔嗒声，同样摆出了一副无动于衷的架势；齐凡瞪着他们二人，火气愈来愈旺。照此发展，我们的会议只会以糟糕的结局收场。我转向在场的这位钛族人，相比于期待能做点什么来扭转这一糟糕的局面，更多地是想要转移众人的注意力。“特使，你对此有何高见？”
令我感到惊讶的是，艾尔’哈萨伊点了点头，在众人面前展现出了一副深思熟虑的模样。除非一个正在思考的钛族人的样子看起来总是很类似于独自沉思的人类，【注：在很长一段时间内，我与它们那一物种的成员进行过互动，对它们相当熟悉，能够在它们偶尔没有防备的时候捕捉到那些家伙的真实反应。我能肯定，当陷入沉思时，它们确实表现得和普通人类一样呆头呆脑。】不然我必须承认它的模仿确实惟妙惟肖。“两方的论证都很有说服力。”它讲话的口吻还是那般圆滑。“但总的来说，我倾向于同意‘过早处置这些样本并不明智’这一观点。如果药剂师的研究确实有助于揭露了泰伦的一项弱点，那么为了上上善道，就应该让他在能够争取到的时间内不受妨碍地继续进行研究。”
听完它的这番言论，一时间科技教士和阿斯塔特战士全都是一副目瞪口呆的模样，当理解了这份意想不到的宣言是在为己方呐喊助威之后，他们全都放松了下来。齐凡看起来同样感到震惊，他随后做了几次深呼吸，一枚已设定好引信的手榴弹很不情愿地中止了爆炸。