战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译六）(4)

至于另外三颗星球，钛族对于其中一颗抱有与他们相同的兴趣，为了阻止竞争对手对其进行开发，它们加强了对那里的防御；而第二颗星球上兽人泛滥成灾，机械神教不认为它有值得实施清洗的价值；而第三颗正好位于虫巢舰队克拉肯的前进路线上，因此被认为不适合进行长期的投入。】
“我们不直接前往主起降平台吗？”我问道。伴随一个突如其来的加速，即便是以尤根的标准来看，他的脸色也变得极为苍白，穿梭机提升了高度，带我们离开了那主要的交通线路，飞跃了这座蜂巢山脉的顶峰。
“经营这里的贤者想要与我们进行一次秘密会面。”齐凡解释道。我点了点头表示同意。少了官方招待会之类的“协助”，想要制定出有效的用兵策略将会非常困难。特别是科技教士们在不以擅长举办派对方面已是声名在外。
“那么会面的地点是在哪里？”我问道。齐凡冲着一座尖塔做了个手势，那建筑的顶部上面装饰着一个巨大钝齿轮标志，它的每一个齿瓣上都足以停下一辆帝皇毒刃。【注：很明显这些齿瓣不是向下倾斜的。】
“神算塔。”他眯起眼睛查看着手上的数据板。那是一个朴实无华的军用战地型数据板，与他为出席这种场合而穿着的那套过于华丽的军礼服相比，显得极不起眼，但他和往常一样只关心这类东西的实用性。我时常在想，若是条件允许的话，他宁愿不受周遭那些繁文缛节的约束，但和我一样，他也被职位附加的相关规定所累，无法做到随心所欲。想必是看到我此时的神情十分困惑，他又补充了一句“大部分脾气乖戾的石头脑袋都是从那里跑出来的。”
“那可真是明智的选择。”我说道。“我们距离齿轮小子的指挥中心越近，就越容易与他们建立联系。”
“我很高兴你能赞成这一决定。”齐凡的话并不完全是在开玩笑。
此时尖塔已经离我们很近了，它遮挡住了蜂巢的大部分。当我们穿过那大团的黑暗向它滑翔过去时，尖塔的上层开始变得愈发清晰起来。一路上我们基本看不到恒星，只能辨认出一个散发着冷光、昏暗到可以直接对其进行目视的圆盘，由于有凝固态的棕色云层从中作梗，将我们与宇宙其它部分隔离开来。恒星散发的光芒颇为暗淡，所以我们基本要依赖照明灯才能看清要去的目的地。我将拇指按在手掌心，【注：这个手势在这一星区的几个世界上都很常见，折起拇指的手掌看起来就像是一只非写实风格的天鹰翅膀，意为祈求好运或是避开灾祸。】盼望鸟卜仪能够稳定运作，为飞行员指明正确的路线。原本几公里外看上去光滑平整的表面到了这个距离便显得很是粗糙，样子就像是一棵高得难以置信的树木上的树皮，那上面有如结痂一般分布着数以千计的突出子结构、通风口、天线以及工作平台。
奴工与尖塔维护人员身穿全套防护服，顶着外面那地狱般的环境，聚集在塔面上，进行着只有天知道的工作。
“那肯定就是我们的目的地。”尤根长出了一口气，让我充分“享受”了一次他那浓烈的口臭。我嫉妒地瞥了一眼艾尔’哈萨伊手下火战士保镖堂而皇之佩戴的全覆式头盔。随后我顺着副官凝视的方向看去，发现我们正朝着一座小型着陆平台下降，而在那无数的肿瘤之间还隐藏着许多这样的东西。