花样年华 1：Everything Started from Here 一切从这里开始-柾国(10)
The next minute, we were all looking out onto the sea and shouting our dreams. HoSeok covered his ears with both hands and opened his mouth wide. He seemed to be competing with the drilling sound, but it was inaudible. It was the same for TaeHyung, JiMin, and NamJoon. Each of us cried out a story that would never reach any destination. I was standing behind YoonGi and SeokJin at first and walked past them to the point where the waves rolled in. All of my senses came alive. The others voices became entangled and formed an intricate web with the somewhat fishy but refreshing scent of the sea and the strong breeze winding round my fingers. Before I knew it, I was screaming out onto the sea. Amidst the thundering drilling sound, I couldn't even hear what my dream was.
接下来的一分钟，我们都望着大海，呼喊着我们的梦想。号锡用双手捂住耳朵，张大了嘴巴。他似乎在和钻孔的声音竞争，但是听不见。泰亨、智旻和南俊也是如此。我们每个人都喊出了一个永远不会到达任何目的地的故事。起初，我站在玧其和硕珍的身后，从他们身边走过，直到海浪滚滚而来。我所有的感官都活跃起来。其他人的声音交织在一起，形成了一个错综复杂的网，带着些许鱼腥味，但清新的海风缠绕着我的手指。在我意识到之前，我已经在大海上尖叫了。在雷鸣般的钻孔声中，我甚至听不见我的梦是什么。
Then, the drilling sound stopped as abruptly as it had begun. The entire world became silent, as if noise had been cut away clean with a knife. Just like that. But our cries were not in perfect order. TaeHyung coughed hard as if he swallowed the wrong way while trying to close his mouth in a hurry. Someone’s voice made an absurdly high note. The last word heard was, “...，please! ”by SeokJin. Instantly, we all closed our mouths. For a fleeting second, no one moved. Then, we burst into laughter together. We held our sides with laughter, all pointing at one another.
接下来的一分钟，我们都望着大海，呼喊着我们的梦想。号锡用双手捂住耳朵，张大了嘴巴。他似乎在和钻孔的声音竞争，但是听不见。泰亨、智旻和南俊也是如此。我们每个人都喊出了一个永远不会到达任何目的地的故事。起初，我站在玧其和硕珍的身后，从他们身边走过，直到海浪滚滚而来。我所有的感官都活跃起来。其他人的声音交织在一起，形成了一个错综复杂的网，带着些许鱼腥味，但清新的海风缠绕着我的手指。在我意识到之前，我已经在大海上尖叫了。在雷鸣般的钻孔声中，我甚至听不见我的梦是什么。
Then, the drilling sound stopped as abruptly as it had begun. The entire world became silent, as if noise had been cut away clean with a knife. Just like that. But our cries were not in perfect order. TaeHyung coughed hard as if he swallowed the wrong way while trying to close his mouth in a hurry. Someone’s voice made an absurdly high note. The last word heard was, “...，please! ”by SeokJin. Instantly, we all closed our mouths. For a fleeting second, no one moved. Then, we burst into laughter together. We held our sides with laughter, all pointing at one another.
我们离婚了,你别这样