花样年华 1：Everything Started from Here 一切从这里开始-玧其
英语：大黑
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
YoonGi
12 June Year 19
玧其
19年6月12日
I cut school without thinking, but I had nowhere to go. It was hot, and I had no money and nothing to do. It was NamJoon who first proposed we go to sea. The others seemed excited about it, but I didn’t care either way. “Do you have any money?” Hearing my question, NamJoon told the others to dig into their pockets. A few coins and even fewer bills. “We can’t go.” “Why don’t we talk?” That must’ve been TaeHyung. NamJoon’s expression seemed to tell him to use his head and think before speaking. Everyone but me was jabbering, laughing for no reason, and romping around. I fell back as I wasn’t in the mood. The sun was broiling. It was midday, and there was no shade under the trees. The asphalt road had no sidewalks, and every time a car passed, it would kick up a thick cloud of dust.
我想都没想就逃学了，但我无处可去。天气很热，我没有钱，也无事可做。是南俊第一个提议我们出海的。其他人似乎对此很兴奋，但我根本不在乎。“你有钱吗?”听到我的问题，南俊让其他人掏腰包。几枚硬币和更少的钞票。“我们不能走。”“我们为什么不说话?”那一定是泰亨。南俊的表情似乎在告诉他，说话前要动动脑筋，三思而后行。除了我，大家都在叽叽喳喳地说个不停，无缘无故地大笑着，到处乱蹦乱跳。我没有心情，就往后一倒。太阳在炙烤。那时是正午，树下没有树荫。柏油路上没有人行道，每一辆汽车经过，都会扬起厚厚的灰尘。
“Let’s go there.” It was TaeHyung. Or, was it HoSeok? I wasn’t paying attention anyways, but it must’ve been one of those two. I don’t see any point in going there…. Should I tell them to go on without me? I turned my head and almost bumped into someone. It was Jimin. He stood there as still as a statue. His face was trembling down to the smallest muscle as if he has been something terrifying. “Are you OK?” He seemed unaware of question. His gaze was fixed on a signpost that read 2.1km to Grass Flower Arboretum. Sweat was dripping off his face, which had turned ashen as if he was going to pass out. “Park JiMin!” I called again, but he didn’t budge. He just stood there, glaring at the signpost.
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
YoonGi
12 June Year 19
玧其
19年6月12日
I cut school without thinking, but I had nowhere to go. It was hot, and I had no money and nothing to do. It was NamJoon who first proposed we go to sea. The others seemed excited about it, but I didn’t care either way. “Do you have any money?” Hearing my question, NamJoon told the others to dig into their pockets. A few coins and even fewer bills. “We can’t go.” “Why don’t we talk?” That must’ve been TaeHyung. NamJoon’s expression seemed to tell him to use his head and think before speaking. Everyone but me was jabbering, laughing for no reason, and romping around. I fell back as I wasn’t in the mood. The sun was broiling. It was midday, and there was no shade under the trees. The asphalt road had no sidewalks, and every time a car passed, it would kick up a thick cloud of dust.
我想都没想就逃学了，但我无处可去。天气很热，我没有钱，也无事可做。是南俊第一个提议我们出海的。其他人似乎对此很兴奋，但我根本不在乎。“你有钱吗?”听到我的问题，南俊让其他人掏腰包。几枚硬币和更少的钞票。“我们不能走。”“我们为什么不说话?”那一定是泰亨。南俊的表情似乎在告诉他，说话前要动动脑筋，三思而后行。除了我，大家都在叽叽喳喳地说个不停，无缘无故地大笑着，到处乱蹦乱跳。我没有心情，就往后一倒。太阳在炙烤。那时是正午，树下没有树荫。柏油路上没有人行道，每一辆汽车经过，都会扬起厚厚的灰尘。
“Let’s go there.” It was TaeHyung. Or, was it HoSeok? I wasn’t paying attention anyways, but it must’ve been one of those two. I don’t see any point in going there…. Should I tell them to go on without me? I turned my head and almost bumped into someone. It was Jimin. He stood there as still as a statue. His face was trembling down to the smallest muscle as if he has been something terrifying. “Are you OK?” He seemed unaware of question. His gaze was fixed on a signpost that read 2.1km to Grass Flower Arboretum. Sweat was dripping off his face, which had turned ashen as if he was going to pass out. “Park JiMin!” I called again, but he didn’t budge. He just stood there, glaring at the signpost.
请与这样的我恋爱吧