花样年华 1：Everything Started from Here 一切从这里开始-智旻
英语：大黑
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
JiMin
12 March Year 19
智旻
19年3月12日
It had been several days since the new semester began, but my classmate were still strangers to me. It was not hard to guess that they were gossiping about me. I tried to act indifferent but to no avail. “We heard you live in an apartment across the river. Why did you come to this school?” I pretended I didn’t hear the question. I had nothing to say. I just continued walking past with my head bent. “Hey, didn’t you hear me?” I quickened my pace. I had transferred from one school to another as I had been in and out of the hospital. There were no more schools left near my neighborhood to transfer to.
新学期已经开始好几天了，但是我的同学对于我来说仍然是陌生人。不难猜到他们在议论我。我试图装得若无其事，但无济于事。“我们听说你住在河对面的公寓里。你为什么来这所学校?”我假装没听到这个问题。我无话可说。我只是低着头继续走过。“嘿,你没听到我说话吗?”我加快了脚步。我从一所学校转到另一所学校，因为我一直进出于医院。我家附近也没有可以转学的学校了。
I heard for the classroom-turned-storage room that I cleaned as a penalty for being late for school. As I opened the door, I was started to hear voices inside. Who could be there at this hour? I was about to silently close the door and turn around when someone called my name. “Hey, you’re Park JiMin, right?” They were the senior students who cleaned the classroom with me for being tardy. I wasn’t sure whether I should answer them or just leave. Somebody tapped me on my shoulder. “Aren’t you going in?” Without realizing it, I walked into the classroom. “It’s good to see you again. Don’t you remember me? I’m TaeHyung. We’re in the same grade”
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！
JiMin
12 March Year 19
智旻
19年3月12日
It had been several days since the new semester began, but my classmate were still strangers to me. It was not hard to guess that they were gossiping about me. I tried to act indifferent but to no avail. “We heard you live in an apartment across the river. Why did you come to this school?” I pretended I didn’t hear the question. I had nothing to say. I just continued walking past with my head bent. “Hey, didn’t you hear me?” I quickened my pace. I had transferred from one school to another as I had been in and out of the hospital. There were no more schools left near my neighborhood to transfer to.
新学期已经开始好几天了，但是我的同学对于我来说仍然是陌生人。不难猜到他们在议论我。我试图装得若无其事，但无济于事。“我们听说你住在河对面的公寓里。你为什么来这所学校?”我假装没听到这个问题。我无话可说。我只是低着头继续走过。“嘿,你没听到我说话吗?”我加快了脚步。我从一所学校转到另一所学校，因为我一直进出于医院。我家附近也没有可以转学的学校了。
I heard for the classroom-turned-storage room that I cleaned as a penalty for being late for school. As I opened the door, I was started to hear voices inside. Who could be there at this hour? I was about to silently close the door and turn around when someone called my name. “Hey, you’re Park JiMin, right?” They were the senior students who cleaned the classroom with me for being tardy. I wasn’t sure whether I should answer them or just leave. Somebody tapped me on my shoulder. “Aren’t you going in?” Without realizing it, I walked into the classroom. “It’s good to see you again. Don’t you remember me? I’m TaeHyung. We’re in the same grade”
请与这样的我恋爱吧