花样年华 1:Everything Started from Here 一切从这里开始-柾国
中文(翻译):우유ARMY
未经允许不许二传!!! 有翻译问题直接私!!
JungKook
12 June Year 19
柾国
19年6月12日
The sun was still beating down when we arrived at the train station by the sea. Our shadows were almost invisible, hovering around our feet. There was nowhere to hide from the sun. I thought I heard the roar of waves, and soon a stretch of beautiful sandy beach unfolded before our eyes. It was the beginning of the summer. Early vacationers were already perched under parasols. There is something about the sea that makes me well up with emotions. TaeHyung and HoSeok yelled out in excitement and dashed ahead. As they beckoned, JiMin and SeokJin joined them.
当我们到达海边的火车站时,太阳还在下山。我们的影子几乎看不见,它盘旋在我们的脚边。没有地方可以躲避阳光。我想我听到了海浪的声音,不久,一片美丽的沙滩展现在我们眼前。这是夏天的开始。早来的度假的人们已经坐在阳伞下了。关于大海,有一种东西让我充满了感情。泰亨和号锡兴奋地大叫,冲到前面。当他们朝我们招手时,智旻和硕珍也加入了他们。
They called out to me. “JungKook!” I waved at them and smiled joyfully. Or, I smiled to pretend that I was joyful. I was still clumsy at revealing my feelings and adapting to strange environments. Someone once told me that I acted like a timid, intimidated child. It was the same that day. I felt a bit ill at ease in the presence of the others, like I didn’t belong there.