【长篇翻译】 暮晖闪烁 第三章 血之渴望(3)

她的心跳比平常快一点，一些血正涌上她的脸颊。O型血，非常有营养，令人吃惊地健康。尽管她锻炼的少，但她吃的好。余晖的视线又低了些，舔着嘴唇。尽管她看不见，但余晖知道暮光身体上的少许曲线。哦，她多么想将尖牙刺进暮光…而且不仅仅是脖子。
“所以你不饿，对吧，余晖？”云宝嘲笑的声音进入她的耳朵。
余晖震了一下。“发生什么了？”桌旁的人都做出各种顽皮的表情，但暮光则看向和余晖相反的方向。
云宝咯咯笑了一阵后，说：“好吧，我确信你刚才在想象脱她的衣服—”
“我没有！”余晖面颊红了。
“你都流口水了。”
余晖擦了擦嘴，尴尬地发现了口水。“我只是走神了，我甚至都没在想暮光。”事实上，她记不起任何对暮光的承诺了。
不管怎样，因为余晖的凝视，她和暮光间筑起了一堵墙。暮光背过身，小口咬着苹果。
沉默仍在继续，这堵墙愈来愈厚。在余晖努力思考挽救办法时，食堂里的谈话声似乎都消失了。她在桌下握紧了拳头。
该死的黛西，她把事情弄得更糟了！她现在没办法挽回面子了。好吧，那就面对它吧。她的良心低语道。喜欢暮光并没有错。谁关心她们怎么想的呢？余晖点了点头。是啊，所以我盯着暮光又怎么了？暮光好看。
余晖溜到了暮光身边。“好，我是在盯着她，但我控制不住。”她向暮光倾斜。“我认为你很漂亮。”
暮光缓缓转身，眼里满是惊讶。“真—真的？”
“是的，真的。”她因刚建立的自信而兴奋地颤抖着。
暮光低头看向苹果。“我…认为你也很漂亮。”
余晖忍不住微笑。如果她知道事情变得这么好，她就会很早之间就告诉暮光了。
云宝大声地啃了一块胡萝卜，瞬间破坏了气氛。“所以，你俩是要亲嘴还是怎么的？”
桌旁的人都抱怨起来。
“怎么了，我就是问问？”
余晖真的很想抓住暮光，现在就开始亲热。但她头脑中的一部分告诉她，现在不是恰当的时刻。不一会，铃就响了，验证了她的感觉。
女孩们从餐厅走出，走向各自的教室。离开前，暮光向余晖挥了挥手。余晖舔着嘴唇，看着暮光离开。
她的头脑开始模糊，她便摇了摇头。“哦，我真的该找点吃的了。”
真可惜她的最爱已经去上课了…
放学后，乐队成员都坐在一堵石墙上。这堵墙把学校草地和停车场分了开来。她们每个人都拿着一瓶香甜苹果园的苹果汽水，欣赏着头顶的云。每次太阳露出头来，余晖都被刺激得发痒。
暮光坐在她旁边。而余晖正用着全部的意志力，使自己不会将她扑倒在地上。尽管她很享受着潮水般的自信，她不确定她需要这…和它一起来的渴望。
萍琪派弯下腰，打了个嗝。“呵呵，抱歉了。”
瑞瑞挥了挥手。“没事。”
“所以，猜猜我在数学课上听到了什么？这真的很诡异！”
云宝喝了一大口汽水。“让我猜猜。有人因为突然失血过多而被送到医院了？”