【长篇翻译】 暮晖闪烁 第三章 血之渴望(2)

“谢天谢地，他们说他会恢复的。”奥克塔维亚把一本书放进她的书包，关上了柜子。“只是，他们不知道他经历了什么。昨天晚上他出去扔垃圾去了。过了很久，他都没回来。我妈妈出去找他，发现他昏迷在我家房前的小巷里。他们说，他失去了很多血。但他们不知道为什么。”
余晖把书整理完了。“这真奇怪。”
奥克塔维亚点点头。她靠近余晖，低声说道：“更奇怪的还在后面。我们还在医院时，又有三个人被送了进来，和我爸爸的症状一样。他们都失去了很多血。”
关上柜子，余晖紧盯着奥克塔维亚的脖子：“真的很奇怪。”她几乎能看到奥克塔维亚脖子里的飞快流淌着的血。她很紧张，关心着他父亲的安危。每过三秒，血管就会跳一下。现在，余晖已经听不见她说话了。
B型，质量不错，循环良好。余晖流出了点口水。也许不吃早餐真的不好。现在她饿了。
铃响了，把余晖拉回了现实之中。奥克塔维亚挥着手离开了。余晖迟疑地笑着，举起手。几秒钟前她说什么了？余晖揉了揉前额。这一分钟，她的大脑似乎短路了。
也许我该再请一天假。但她都来了，最好还是过了这天。她在喷泉前喝了杯水。但她的喉咙还是很干燥。
“太阳镜很棒，余晖。”
余晖把她放食物的托盘放到云宝旁边。“你在说什…”余晖抬起手，把太阳镜推了上去。她马上便因为光线而眯起了眼睛。她戴了回去，叹气道：“是啊。我猜，我的眼睛对光还很敏感。”
暮光挨着余晖坐下，她的头发又回到了通常的马尾辫。“好吧，我很高兴，你感觉好多了。你今天都能来上学了。”
“是啊。除了畏光和经常渴之外，我感觉还不错。”余晖低头看向午餐，胃拧成了一团。“但我似乎没有食欲了。”她把盘子推到一边。
瑞瑞把叉子放下，嗤嗤地笑了。“我知道病快好的时候的感觉，亲爱的。但你必须吃点什么。”
余晖拿过一碗沙拉，叉了一些生菜。在她把它贴近嘴边时，她的胃一阵翻腾。她用舌尖碰了碰叶子，她的胃一阵恶心，便立刻吐了出来。
“我做不到。”她说着，捂着嘴。
萍琪派抢过盘子。“耶！这些是我的啦！”
瑞瑞眯起了眼睛。“你应该表现一点同情，萍琪派。”
“她不会再有食欲了，”萍琪派嘴里塞着沙拉，说道。
余晖喝了几大口水，叹气道：“好吧，但好消息是，我在恢复。明天我就会饿了。我和你们说过了，没什么可担心的。”
暮光握着一个苹果。“我仍然认为，你将来要更小心了。如果下次很严重呢？”
“船到桥头自然直，”余晖不在意地说。从眼睛的余光里，余晖看到暮光撅起了嘴。这简直太可爱了，余晖便忍不住地笑了。“我保证，暮，下次严重时我会去看医生的，好了吧？”
暮光咬了口苹果，直直地向前看着，不去看余晖。她脸颊上有一丝粉色。余晖不知道为什么，但暮光今天比平常更漂亮…甚至性感。她头发的光滑，颊骨的轮廓，和那藏在眼镜下的，智慧的眼睛。余晖逐渐看向暮光的脖子。