【长篇翻译】暮晖闪烁 第一章 逃逸之蝠(3)

瑞瑞抬起一只眉毛：“你反对？”
“呃，不—”
“那就闭嘴吧。”瑞瑞鼓励地向余晖点点头。
余晖挠了挠后脑勺。“嗯，你觉得呢，暮？想加入吗？”
暮光敲了敲手指。“那真是太好了，但我什么乐器也不会。”
“我能教你弹吉他！”余晖马上说道，声音很大。她的脸又红了，她便转过身去。
“哦，那就好。”暮光的脸也红了。
阿杰窃笑。“俺不知道，余晖。但在黛西的弹奏下，你确定还有暮光演奏的地方吗？”
“哦，哈哈！”云宝交叉双臂，嗔怪道，“我完全能让三个吉他手同时演奏。三个啊。”
瑞瑞挥了挥手。“别管她，暮光。我们都想和你一起演奏的。”
暮光试图笑一下，但更像是一脸苦相。“我只是好奇…但那个暮光弹奏什么？”
“没有，”余晖说，“她只唱歌。”
暮光立刻高兴起来。
乐队收拾完了东西，把音响也都放回了储藏室。余晖拉上背包并背起它。是她感觉错了吗？为什么她感觉背包变沉了？她耸了耸肩，拿起她的吉他箱，跟着朋友走到大厅。
“所以，你们打算还干些什么？”阿杰问。
“写作业！”暮光兴奋地说。
“写作业。”余晖无聊地说。
“写作业。”瑞瑞重复道。
“打游戏！”云宝笑道。接着，她便对上了暮光的目光。“呃，我是说写作业，是的。”
余晖便笑了。“你知道的，你平均成绩是2.3是有原因的。”
“管好你自己的事，我的成绩可以的。”云宝生气道。
余晖笑着耸了耸肩。“如果你这么说的话。你可要记住，大学不能以D为起点啊。”
云宝向她打出一拳，余晖俯身躲过，和其他人一起大笑起来。她们走到了学校院内，太阳像一阵快熄灭的火焰，在她们身后鳞次栉比的房屋后发着光。微凉的春风吹着小草，也使余晖的夹克阵阵拍动着。
她们走到学校停车场，把她们的东西装到各自的车上。余晖把她的吉他箱靠到她的摩托上，看向暮光。暮光正站在停车场的中心，摆弄着一缕头发，在她的朋友们和公交站点间来回扫视。
余晖深吸了一口气，让自己平静下来，走向暮光。“暮，你想搭车吗？”
暮光被吓得跳了起来。她看向余晖摩托，又看向余晖。“它安全吗？”
余晖转了下眼睛。“当然安全啦。”她注意到暮光又看了一眼。这一次，她看向自己的吉他箱，“是啊，你帮我下，拿一下我的吉他。”
小心地看了最后一眼后，暮光点了点头。
“明天见！”余晖喊道。
“回见，辉辉！”萍琪派也喊道。
“过得开心！”瑞瑞眨眨眼，说道。
余晖转过身，避免让别人看到她脸红了。她让暮光背着吉他箱，并给了她唯一的头盔。
“你确定你不需要吗？”暮光问道，想知道真正的原因。
“我没事，我开它有很长时间了。而且，我想你会感谢这额外的保护的。”看到暮光眼中的恐惧，余晖的内心也有点紧张，“那不是那么危险！只是…以防万一。我保证，我会开慢点的。”