（ND）同人小说渣翻《棒球休题》(9)

霖之助：“等会儿，不行啊！一旦决定好的击球顺序怎么可以随意更改！给我回来！！”
＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝
＝＝
霖之助：“……得，我们终究还是到了最终回合……”
冈崎：“9比10么…原来如此。真是一场非常难分胜负的较量呢。”
莲子：“闭嘴！！现在是2人出局一垒无跑者的绝望处境。”
莲子：“这么说来我的队伍里最多就只有我和驹田还有霖君能派上用场，其他人一分都没拿到手！！简直是四面楚歌！！”
莲子：“而且！下一个击球员是你，冈崎！！你这家伙！至少！请你至少别出局好吗！！求你了！！”
冈崎：“知道啦知道啦……看样子，终于要使出我的杀手锏了。”亮出武器
莲子：“诶？那是什么机械？”
霖之助：“这一般是犯规吧。”
冈崎：“用这个机械挥棒的话，打出的球会变成杀戮武器，以它的风速能将我前方500米的地方化为焦土，把他们连皮带肉剥落殆尽……”
霖之助：“这问题大得已经算不上犯规了！！”
（不是犯规，是犯罪 ==）
冈崎：“那么…逝去吧…”嘶~
莲子：“你们快逃啊——！！你们会被杀死的！！现在弃权还来得及！快逃啊——！！”嚎叫
北百河：“呜哇！对面的队伍像一脸怜悯地看着可怜人那样看过来了！！”
（对手表示：这孩子真可怜，脑袋是不是出了问题 ==）
冈崎：“我来解释一下，这个机械处于自动模式……要是眼前的球飞过来，就会自动挥棒，性能相当优秀哦。”咔咭咔咭咔咭
霖之助：“投手，你别投啊！！一旦投了，这场没有意义的比赛将会成为你们生前最后的回忆！！”
驹田：“呜哇，对面的队伍像见了垃圾一样看着我们！！！”
梅莉：“快逃吧！拜托你们，快逃吧！！！”
冈崎：“来吧…！你们瞧好咯，我这一下会让一切结束得彻彻底底！比赛也好，你们的人生也好，都呴吼呼！！”吧唧 吧啦吧啦
{Dead ball！！（死球）}
莲子：“太好了！！最好的结果！！”
霖之助：“此时此刻那个投手是个大英雄…！”
北百河：“这样就能避免惨剧发生了！！”
冈崎：“……喂，凡P，你知道你毁掉的是谁的发明么…？”
北百河：“你这样太难堪了，教授。快去跑垒吧。”
冈崎：“北百河？你的语气真够冷淡的。但这对我没用，那货把我的发明给——”
驹田：“因为是dead ball，所以结果allright。快去跑垒吧。”
冈崎：“什么？我不承认这样的结果。把我好不容易完成的初次实验给破坏掉了。下次重头再来我的发明会——”
莲子：“冈崎。”
冈崎：“啥事？”
莲子：“还不给我上垒！！”踹！
冈崎：“哎呦！！”身体失衡
冈崎：“…………”
冈崎：“呜诶诶……呜诶诶诶……”满身疮痍，泪流不止