【机翻/八月的灰姑娘棒球队官网小说】第一话 有原翼 最后的比赛
头图:【先】才能の片鱗(你就是抽不到
本系列是八月的灰姑娘棒球队官网前传性质小说,目前一共出了12话,在四月份前搬入b站吧。生肉和机翻 简单校对,能因此入坑我就很高兴了。
日语苦手,为爱鸡翻,N10000全不能校对,校对全靠脑补,改字全靠气氛,弘扬机翻传统,传承乱翻文化(
文末会做一些注释,都是私货,注意了
白球在阴沉的天空中飞去,那个击球以冲破阴天那样的气势迅速地伸长。响起了暴风雨般的欢呼声,球场摇晃了。就像在祝福击出本垒打的翼一样,天空放晴了。
“翼!NICE!”
笑着回到站台的翼朝着智惠方向挥手后,回到队友身边。
受到大家的鼓励的翼,与站在下一个击球员位置上的男子目光相对。
“可恶,别给翼投这么好打的球啊。”
他抱怨地嘟哝着,翼笑了。
“不甘心吗?”
“没什么!现在开始轮到我出场了。有原就在那里看吧。”
翼轻轻地拍着他的背,把他送出去后,坐在长椅上,教练对翼微笑:
“有原,在这个时候打出了好的一击。下一个就是——”
“绝对会决定的。”
翼用笔直的眼神注视着他的背影。练习中拼命超越的他的背影,在比赛中显得非常可靠。他是球队的队长。
八月的太阳照耀着击球员的位置。酷暑的阳光照射着球场,选手们鼻子扑面而来的散发着泥土灼热的味道。
翼他们所挑战的比赛是LITTLE SENIOR日本选手权的决赛。今天这场比赛决定了全国556支队伍的顶点。对于翼他们三年级学生来说,这是初中生活最后的正式比赛。
握着球棒的主将回头看长椅。
“ ”
虽然没有听见他的声音,但翼上却清楚地理解了他所说的话。因为这和比赛的前一天,也就是昨天的话一样。
◇
“绝对会胜利的!”
“哦—!”
结束了最后的练习的队伍组成了圆阵之后,与平时一样地吵闹,一边嬉戏一边解散了。
“明天是中学最后一场重要的比赛,今天别勉强了。”
虽然教练如此忠告,但一想到明天就要决赛了,翼就无法平静下来。
“稍微跑外圈,等身体习惯了再回去!”
被那样的翼带动,队伍的主将回答了“那么我也”。
“不留下吗?”
“有竞争对手的情况会更好吧。喂,跟紧吧!”
他比翼跑得更快,与翼慌张地跑在他的身侧。
夕阳西下,将灰色的混凝土染成橙色。路上的影子比自己的身高还要长,让人毛骨悚然。
“身体怎么样?”
他问翼。
“马马虎虎”
“没有不安吗?”
轻轻地问了一句。
“不安,嗯”
翼稍微仰望天空后,迅速地向前。
“这不是不安,而是紧张。大概。明天的比赛,是中学生活的集大成之作”