(ND)同人小说渣翻《棒球休题》(12)
——终——
<感言>
(该对话小说,只有你一言我一语,外加大量的拟声
角色说话期间做了什么动作,做了什么表情全仰赖拟声词。
这需要想象力脑补。
要是广播剧化,一定很有意思
特别对面的正规队伍想把霖之助摁在操场上摩擦的杀意
以及被这种临时组成的后宫队伍打得有来有回的悔恨 ==)
镜篇 过场 【霖之助】 …某日某时某分某所,具体地点是在与目标…嗯咳,地点在特进讲义室。 ( == 这里推测霖之助差点说漏嘴,完整的句式可能是“具体地点是在与目标人物(莲子和梅莉)在一起的特进讲义室。”) 【霖之助】 为什么会在这里,这得追...
2023-03-25Prologue 相互碰撞的金属音(门铃敲响) 报纸被收起的声音 【店主】“哦呀,是您,欢迎光临!” 【霖之助】“您好!” 【店主】“真是难得呐,按照往日的预想,今天不该有俱乐部的活动吗?” 【霖之助】“学校放长假的缘故…明天,我要回故乡...
2023-03-25生肉b链:http://www.bilibili.com/read/cv2137107 头图:【先】才能の片鱗(你就是抽不到 本系列是八月的灰姑娘棒球队官网前传性质小说,目前一共出了12话,在四月份前搬入b站吧。生肉和机翻 简单校对,能因此...
2023-03-25*1 时间:1900 地点:罗德岛 气温:8摄氏度 风力:西南风5级 最近两天龙门附近的天气不是很好,不是细雨就是大风,亦或两者俱全。也因此罗德岛众人的外出任务是能停就停,停不了的……自然也只能一边诅咒不长眼的天气一边继续忙碌。 阿米娅和凯...
2023-03-262023-06-14
2023-06-13
見つめるのは、自分の打球の行方だけ。 龍は軽く腰を落とし、バットを握る。時速一四〇キロのストレート。バットの芯でボールを捉えた。鋭く打ち上がったボールは、天井に掲げられた「ホームラン」の看板にぶつかり、音割れしたラッパ演奏が室内に流れる。 ...
2023-03-25“你这稀奇古怪的破店真是一如既往,依旧如故呢。” “溢美之词,不胜感激。” 店内顾客有一人。 这家店——香霖堂为这“依旧如故”的惨淡经营大伤脑筋。 正因如此,顾客临门无疑是件喜事。 绝非“顾客”之辈亦来店内。倒不如说现如今这一类人光临本店乃...
2023-04-02秘封霖俱乐部内部人员评价 关于莲子的评价 莲子:“我想知道这个世界上一切不可思议的东西!” 梅莉:“每天都精神十足。” 霖之助:“像小时候的魔理沙。” 关于梅莉的评价 莲子:“常常追寻美味之道而疏忽了本职工作,不过,仍是我最好的朋友。” 梅...
2023-03-25本文灵感来自于https://www.bilibili.com/video/av52626160/#reply1609906821 可以的话请搭配食用,风味更佳。 *1 「啪!」 刚掰开一根能量棒的博士抬起头,看着满头大汗的杰西卡拍开房门跑...
2023-03-26头图 ssr卡面【先】才能の片鱗 最近开始搬hachi9的小说生肉,有可能做鸡翻,有兴趣的加一下q3021286504。 本人日语苦手,大概全程机翻依赖,希望能有个校对帮个忙 第1話有原 翼「最後の試合」 うっすらと曇っていた空に白球が飛ん...
2023-03-252023-06-14