（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（1）(2)

在这地狱经变图中，莲子的惨叫声从右边飘到左边
【霖之助】 说了以上这番话的莲子就这么消失不见了。
【梅莉】 啊…哇啊哇啊哇啊啊啊啊…
扇动翅膀的声音与沙拉沙拉的声音交织在一起，令人不悦
【霖之助】 不过…这可真厉害啊，大学真的成了地狱经变图似的。
以男性的尖叫、呐喊、女性的尖叫等为背景音
【男1】 怎么回事啊啊！！这么多蟑螂！！
【女2】 讨厌啊！救我！！谁来救救我！！！
【男1】 啊啊！！进来了…！哈哈！！
【男2】 啊啊啊啊啊啊！！！（高声喊道）
【霖之助】 啊……虽说秘封俱乐部的活动造成的损失时时会波及到我，但我还是第一次有整个大学因我们遭殃的感觉。
【梅莉】 这也太…就算是我，也会生气哦，莲子…！（声音发颤）
【梅莉】 咿呀呀！到这边来了！！
紧紧抱住的声音
【霖之助】 那么…该怎么处理这局面呢？
【梅莉】 哇呜呜……莲子大笨蛋！！白痴！！！脑袋和幼稚园小孩一样——！！！
【霖之助】 不要到这时候才直言无讳啊。
大量的沙拉沙拉声由远及近，但又变远了
【霖之助】 嘛，事已至此，实属无奈。向桐谷打听处理蟑螂的方法做好相对应的对策才是眼下的优先事项……喂，眼前被蟑螂运走的人不就是桐谷吗？
《蚂蚁搬运食物》供诸位参考
【梅莉】 啊！啊……不救下她的话……啊，被带进洞里去了…！
【霖之助】 这么说来……就像是把虫的尸骸搬运回家的蚂蚁似的。
【梅莉】 怎么办？！霖君！
【霖之助】 嗯……我这还有莲子掉落的未使用的烟熏式杀虫剂……要不要投一次试试？
【梅莉】 不行！那会让更多的蟑螂跑出来了！
【霖之助】 那就只能抛弃她了。让我进那个洞，不如去死。
【梅莉】 呜呜呜~~
扑翅的声音与咔沙咔沙的声音变得激昂起来
【梅莉】 啊啊啊啊啊啊啊！！！！
【霖之助】 没办法…到这来！快点！
切换场景
【梅莉】 霖君…这里…是锅炉室吧…？
【霖之助】 嗯，如你所见。 
【梅莉】 湿气浓重……霉斑发臭…这里…绝对是蟑螂的聚会所吧…？
【霖之助】 嗯，正因为这样，这里有处理蟑螂的必要措施。
拿起金属罐的声音
【霖之助】在这条通路的四个角落配备了扑杀蟑螂的除虫喷雾。所以，这比附近的讲义室更加密闭。这还真窄！
【薰子】 所以，没有比这更让人安心了，对吧。（声音发颤）
【霖之助】 …你怎么在这？
【梅莉】 啊，会长在这里，也是和霖君基于同样的的理由吗？
【薰子】 嗯，是啊 。那个…我打开窗户的时候…就像下起了黑色的雪片……
【薰子】 接着就看到……乌黑发亮的蟑螂大军……