【短篇翻译】 Q(4)

“或许是你想太多了吧？”隙日开话了。“如果这只是一些无序搞的恶作剧呢？毕竟，他总是在所有小马面前胡闹。谁说这不会是他又一个想捉弄我们的点子？糟蹋旧画和老照片似乎是他惯用的做法。”
“你知道，当我偶然发现这个情况的时候，这实际上是我首先就联想到的可能性之一。当我带着我的发现去审问他时，面对我发现了另一个永恒的生物存在于我们眼下，他居然表现得和我一样吃惊，而这一点我排除了对他的怀疑。”
“回到人类理论，”赛蕾丝蒂亚公主也加入进来。“也许的确如此，但我们都看错了。”
“你的意思是什么，公主？”暮暮斜着头问道。
“看看这，暮暮。它戴着面具并穿着一套隐秘的套装。也许它不是一种长寿的生物，而是那一整套人类套装掩盖了它的外观。”
“像个超级英雄！”斯派克突然喊道。“是啊，时不时超能小马团队中就会有一个继承者来接管超级英雄的重要职责，继承他们的超能力。”赛蕾丝蒂亚不禁对斯派克的兴奋笑了笑。
“是的，斯派克，”赛蕾丝蒂亚笑着说，“这正是我想说的。”
“嗯……真是个有趣的理论，”暮暮擦拭着下巴。“但这只会引发更多的问题。我们根本不知道为什么它会出现在这里，更不用说了解它的动机了。除此之外，我还没有见过任何人类有跨入过我们的世界……”
“我要补充一下，”音韵开始说道。“据我所知，水晶魔镜的历史并不早于小马国的统一。如果那些人类中任何一个通过并踏入这片土地上，这会与画像上那生物的存在相悖。对不起，姑母，但你的超能力理论是站不住脚的。”
“天啊，我想让它成为我多年热衷的超级英雄。”斯派克看上去很沮丧。
“那么，也许隙日的猜测是对的，这一切都是某种恶作剧？”露娜说道。“可能不是无序，或许这是另一只爱开奇葩玩笑的小马弄的。”她在那生物画像上指着。“画像上的被画生物显得过于干净利落与精致，可能原本就不是原画的一部分。也许是后来才被画出来的，而发生这一切全是一种恶作剧。”
“又是一个有趣的理论，露娜公主，但这很容易被推翻。”暮暮将一个文件夹悬浮在友谊地图上，并从中拿出了一份旧文件。
“依照这一点，按照白金公主的命令，四叶贤者用高强的幻术来保护这幅油画。即便被涂改或破坏，这幅被施展过咒语的油画也能原封不动保持原样，这是为了容忍布丁头总统的狂欢作乐。对此添加的任何涂改都会被幻象掩盖。”
“哦噗，”露娜皱着眉头说道。“但是，那又怎么解释那生物会被如此精致地画上去？”
“我不知道。”暮暮漫不经心地耸耸肩。“我想我们得把这个归结为一个事实，那就是白金公主雇了一位真正伟大的艺术家来画肖像。”
“好吧，看来这两个理论都被抛之窗外了，”隙日咕哝着说。
“好吧，如果它不是人类，那这不是有史以来最伟大的恶作剧吗，难不成它是某种怪物？”云宝讲道。“这件事看起来挺适合写一部无畏天马的小说。嘿！也许她可能会知道些什么？A.K.叶玲，我是说。”